Быть - Conjugation with stress marks and examples

Listen to conjugation of "Быть"

Examples of the verb Быть

• Нож был насто́лько тупы́м, что лома́л, а не ре́зал хлеб.

  nosh byl nas-tól'-ka tu-pým, chto la-mál, a nye ryé-zal hlyep

  The knife was so blunt that it was breaking rather than cutting the bread.

• Он всегда́ был скупы́м на слова́.

  on fseeg-dá byl sku-pým na sla-vá

  He was always reticent (stingy with words).

• На сте́нах бы́ли накле́ены обо́и с замыслова́тым рису́нком.

  na styé-nah bý-lee nak-lyé-ye-ny a-bó-ee s za-mys-la-vá-tym ree-sún-kam

  The walls were covered with intricately patterned wallpaper.

• Гра́мотно соста́вленное резюме́ повы́сит ва́ши ша́нсы быть приглашённым на собесе́дование.

  grá-mat-na sas-táv-leen-na-ye rye-syu-mé pa-vý-seet vá-shee shán-sy byt' preeg-la-shyón-nym na sa-bee-syé-da-va-nee-ye

  A well-written CV will increase your chances of being invited for an interview.

• Я хоте́ла зайти́ в апте́ку, но там бы́ло закры́то.

  ya ha-tyé-la zaî-tée v ap-tyé-ku, no tam bý-la za-krý-ta

  I wanted to go to the pharmacy, but it was closed there.

• Ах, вы обе́даете? Не бу́ду вам меша́ть. Прия́тного аппети́та!

  ah vy a-byé-da-ee-tye? nye bú-du vam mee-shát'. pree-yát-na-va ap-pee-tée-ta

  Oh, you are having lunch? I won't bother you. Bon appetit!

• Где́ ты был?

  gdye ty byl

  Where have you been?

• Он был больши́м зади́рой и с удово́льствием ввя́зывался в любы́е потасо́вки.

  on byl bal'-sheem za-dée-raî ee s u-da-vól'st-vee-yem vvyá-zy-val-sya v lyu-bý-ye pa-ta-sóf-kee

  He was a big bully and gladly got involved in any fights.

• Ему́ во что бы то ни ста́ло на́до бы́ло где́-то найти́ кру́пную су́мму де́нег.

  ye-mú va chto by ta nee stá-la ná-da bý-la gdyé-ta náî-tee krúp-nu-yu súm-mu dyé-nyek

  He needed to find a large amount of money somewhere at all costs.

• Э́то был офиги́тельный пода́рок.

  é-ta byl a-fee-gée-teel'-nyî pa-da-rak

  It was an awesome gift.

• Пого́да была́ хоро́шей и подру́ги реши́ли провести́ день на пля́же.

  pa-gó-da by-lá ha-ró-sheî ee pad-rú-gee ree-shée-lee pra-vees-tée vyes' dyen' na plyá-zhe

  The weather was good and the friends (girls) decided to spend the day on the beach.

• Зате́я каза́лась безнадёжной, одна́ко сиде́ть сложа́ ру́ки бы́ло ещё ху́же.

  za-tyé-ya ka-zá-las' beez-na-dyózh-naî, ad-na-ka see-dyét' sla-zhá rú-kee bý-la ye-schyó hú-zhe

  The plan seemed hopeless, but doing nothing was even worse.

  Lit.: The plan seemed hopeless, but sitting with folded arms was even worse.

• Зима́ в э́том году́ была́ о́чень мя́гкой.

  zee-má v é-tam ga-dú by-lá ó-cheen' myáh-kaî

  The winter this year was very mild.

• У него́ бы́ло загоре́лое лицо́ с ухо́женной бородо́й.

  u nee-vó bý-la za-ga-ryé-la-ye lee-tsó s u-hó-zhen-naî ba-ra-dóî

  He had a tanned face with a well-groomed beard.

• В воскресе́нье бу́дет прохла́дно и со́лнечно.

  v vask-ree-syén'-ye bú-deet pra-hlád-na ee cól-neech-na

  Sunday will be cool and sunny.

• Пол на ку́хне был покры́т пли́ткой.

  pol na kúh-nye byl pak-rýt pléet-kaî

  The floor in the kitchen was tiled.

• Бы́ло поня́тно, что он не собира́ется уходи́ть.

  bý-la pa-nyát-na, chto on nye sa-bee-rá-ee-tsa u-ha-déet'

  It was clear that he was not going to leave.

• Так уж и быть с ва́ми, проходи́те без о́череди.

  tak uzh ee byt' s vá-mee, pra-ha-dée-tye byez ó-chee-ree-dee

  Fine, go without waiting in line.

• У неё бы́ли роско́шные чёрные во́лосы.

  u nee-yó bý-lee ras-kósh-ny-ye chyór-ny-ye vó-la-sy

  She had magnificent black hair.

• Времена́ бы́ли сло́жные, ка́ждый выкру́чивался как мог.

  vree-me-ná bý-lee slózh-ny-ye, kázh-dyî vy-krú-chee-val-sya kak mok

  Times were difficult, everyone got out as best he could.

• Так как у них бы́ло ма́ло свое́й террито́рии, они́ ста́ли захва́тывать чужи́е зе́мли и открыва́ть там свои́ коло́нии.

  tak kak u neeh bý-la má-la sva-yéî teer-ree-tó-ree-ee, a-née stá-lee za-hvá-ty-vat' chu-zhée-ye zyém-lee eeat-kry-vát' tam sva-ée ka-ló-nee-ee

  Since they had little territory of their own, they began to seize foreign lands and open their colonies there.

• Э́то был о́чень ще́дрый жест с твое́й стороны́.

  é-ta byl ó-cheen' schyéd-ryî zhest s tva-yéî sta-ra-ný

  It was a very generous gesture of yours.

• Да́же в 80 лет мо́жно не боле́ть, быть бо́дрым и акти́вным!

  dá-zhe v vó-seem-dee-syat lyet mózh-na nye ba-lyét', byt' bód-rym ee ak-téev-nym

  Even at 80 years old, you can be healthy, vigorous and active!

• Звёздный свет был насто́лько я́рок, что позволя́л я́сно различа́ть ближа́йшие предме́ты.

  zvyóz-nyî svyet byl nas-tól'-ka yá-rak, chto paz-va-lyál raz-lee-chát' blee-zháî-shee-ye preed-myé-ty

  The starlight was so bright that nearby objects were clearly visible.

• Ско́лько бу́дет сто́ить стри́жка на во́лосы до плеч?

  skól'-ka bú-deet stó-eet' stréesh-ka na vó-la-sy da plyech

  How much will the haircut for the hair until shoulders cost?

• Э́то был дли́нный день.

  é-ta byl dléen-nyî dyen'

  It's been a long day.

• День за днём проводи́ла она́ в блаже́нстве, и ка́ждый из э́тих дней был столь же прекра́сен, как и предыду́щий.

  dyen' za dnyom pra-va-dée-la a-ná v blá-zhénst-vye, ee kázh-dyî eez é-teeh dnyeî byl stol' zhe pree-krá-seen kak ee pree-dy-dú-scheeî

  Day after day she spent in bliss, and each of these days was as wonderful as the previous one.

• Це́лью злоумы́шленников бы́ли не де́нежные сре́дства, а ба́зы да́нных.

  tsél'-yu zla-u-mýsh-leen-nee-kaf bý-lee nye dyé-neezh-ny-ye sryétst-va, a bá-zy dán-nyh

  The goal of the attackers was not money but databases.

• Я ума́ не приложу́, как тепе́рь быть в тако́й ситуа́ции.

  ya u-má nye pree-la-zhú, kak tee-pyér' byt' f ta-kóî see-tu-á-tsee-ee

  I have no idea what to do in such a situation now.

• Пожа́рные вы́ходы должны́ быть видны́ на пла́не этажа́.

  pa-zhár-ny-ye vý-ha-dy dalzh-ný byt' veed-ný na plá-nye e-ta-zhá

  Fire exits should be visible on the floor plan.