Хотеть / хотеться

Хотеть / хотеться

Today’s verbs: хоте́ть / хоте́ться.

Imperfective. Mixed conjugation. Stem changing verb.

Meaning:
– хоте́ть – to want,
– хоте́ться: мне хо́чется – I feel like (doing something).

Perfective – захоте́ть(ся).


Present tense (настоящее время)

я хочу́
ты хо́чешь
он, она, оно хо́чет хо́чется
мы хоти́м
вы хоти́те
они хотя́т

Я хочу́ моро́женого.
I want an ice-cream.

Ты хо́чешь воды́.
You want some water.

Она хо́чет есть.
She wants to eat.

Мы хоти́м пи́ццу.
We want a pizza.

Вы хоти́те уйти́.
You want to leave.

Они хотя́т слу́шать му́зыку.
They want to listen to the music.

Мне хо́чется чего́-нибу́дь вку́сного.
I feel like having something tasty.

Past tense (прошедшее время)

я, ты, он хоте́л
я, ты, она хоте́ла
я, ты, оно хоте́ло хоте́лось
мы, вы, они хоте́ли

Он хоте́л есть.
He wanted to eat.

Она́ хоте́ла в о́тпуск.
She wanted to be on vacation.

Чудо́вище хоте́ло меня́ сожра́ть.
The monster wanted to devour me.

Они́ хоте́ли победи́ть.
They wanted to win.

Нам хоте́лось смени́ть обстано́вку.
We wanted to change the surroundings.

Future tense (будущее время)

я бу́ду хоте́ть
ты бу́дешь хоте́ть
он, она, оно бу́дет хоте́ть бу́дет хоте́ться
мы бу́дем хоте́ть
вы бу́дете хоте́ть
они бу́дут хоте́ть

Че́рез час вы уже бу́дете хоте́ть уйти́.
In one hour you will already be wanting to leave.

Че́рез неде́лю мне бу́дет хоте́ться верну́ться обра́тно.
In a week I’ll feel like wanting to go back.

Imperative (повелительное наклонение)

ты хоти́ *
вы хоти́те *

Subjunctive and Conditional (сослагательное и условное наклонение)

See the Past tense + бы.

Я хоте́л бы купи́ть хоро́ший при́нтер, что вы порекоменду́ете?
I’d like to buy a good printer. What would you recommend?

Они́ и хотели бы уйти́, да не могли́.
They would like to leave but couldn’t.

Active participle (действительное причастие)

Present хотя́щий
Past хоте́вший

Мне не нра́вятся лю́ди, хотя́щие всё на халя́ву.
I don’t like people wanting everything for free.

Где покупа́тель, хоте́вший зелёные боти́нки?
Where is the buyer who wanted green boots?

Passive participle (страдательное причастие)

Present
Past

Gerund (деепричестие)

Present хотя́
Past хоте́в

Уже́ изря́дно хоте́в есть, мы сверну́ли в рестора́н.
Being quite hungry, we turned to the restaurant.

* – not in use

This verb in French language: vouloir

2 comments on “Хотеть / хотеться

  1. Usually хотеть and хотеться have the same meaning. Хотеться is reflexive form. I would say, that хотеться is more diminutive than хотеть. However how it is explained in this lesson is also true.

Your feedback and questions

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>