At what age do people feel the happiest? Let’s learn what the scientists think about it in today’s dictation for advanced level.
The audio version is recorded at three different speeds: normal, slow and adapted (slower than normal).
Try to recognize the text by ear and to write it down. You can check yourself with the transcription of this dictation in the end of the lesson.
Download the audio file of this lesson
Не на́до боя́ться ста́рости, пока́зывают сра́зу не́сколько междунаро́дных иссле́дований. Для большинства́ люде́й э́то счастли́вое вре́мя. Гла́вное – досто́йно преодоле́ть са́мый тру́дный пери́од с 30 до 45 лет.
Several international studies show in the same breath that there is no need to fear old age. For most people it is a period of happiness. What is important is to overcome the most difficult period from 30 to 45 years with the utmost dignity.
Мы чу́вствуем себя́ наибо́лее гармони́чно и сча́стливо в нача́ле и в конце́ жи́зни, сре́дний же во́зраст для большинства́ люде́й психологи́чески наибо́лее сло́жный. Проведённые учёными иссле́дования показа́ли, что удовлетворённость жи́знью начина́ет па́дать бли́же к 30 года́м и вновь возвраща́ется на высо́кий у́ровень то́лько по́сле 50-55 лет.
The most harmonius and happy periods are at the beginning and towards the end of our lives, the middle years are most challenging psychologically for a majority of people. Recent studies have shown that contentedness with life starts showing a downfall around the thirties and returns to higher level only after the age of 50-55.
Разуме́ется, к пожилы́м лю́дям не возвраща́ется ю́ношеская беззабо́тность, но они́ начина́ют получа́ть удово́льствие и ра́дость от жи́зни на но́вом у́ровне. Во мно́гом э́то свя́зано с тем, что с года́ми мы начина́ем по-настоя́щему цени́ть всё, что име́ем. Кро́ме того́, с во́зрастом, когда́ семья́ и карье́ра уже́ постро́ены, мы начина́ем посвяща́ть бо́льше вре́мени свои́м люби́мым заня́тиям и без ло́жных угрызе́ний со́вести отка́зываемся от того́, что не прино́сит нам ра́дость.
Of course, the elder people do not regain their youthful insouciance, but they begin to acquire a new level of satisfaction and joy from life . This is largely due to the fact that over the years we begin to really value everything that we have. Besides, with age, when family and career are already set,we start spending more time on our favourite pursuits and without remorse abandon what does not give us joy.
