Learning foreign languages is useful! (text)

Listening and reading Russian resources: foreign languages

This is the transcript of the dictation about the effect of learning foreign languages.

Now you can check your work and analyze the mistakes. How well did you do the task?

Учёные обнару́жили, что у пожилы́х люде́й, владе́ющих иностра́нными языка́ми, мозг рабо́тает лу́чше, чем у тех, кто говори́т то́лько на своём родно́м языке́. Изуче́ние иностра́нных языко́в – э́то своего́ ро́да трениро́вка для мо́зга, кото́рая помога́ет сохраня́ть я́сность мы́сли и спосо́бность к обуче́нию в пожило́м во́зрасте.

Researchers have found that the brain of elderly people who speak foreign languages works better than those who speak only in their mother tongue. Learning foreign languages is a kind of exercise for the brain which helps maintain clarity of thoughts and ability to learn in elderly age.

При э́том у́ровень образова́ния челове́ка не игра́ет практи́чески никако́й ро́ли. Челове́к мо́жет не име́ть вы́сшего образова́ния, но знать не́сколько языко́в, и при э́том его́ мозг бу́дет рабо́тать акти́внее, чем у челове́ка, зако́нчившего не́сколько университе́тов.

The level of a person’s education plays almost no role in this. A person may not possess higher education, but knows several languages, and hence his brain will be more active than that of a person who has graduated from several universities.

Коне́чно, зна́ние иностра́нных языко́в не явля́ется стопроце́нтной защи́той от возрастны́х измене́ний, происходя́щих с мо́згом, но всё же э́то помо́жет продли́ть акти́вные го́ды и сохрани́ть я́сность мы́сли.

Of course, knowing foreign languages is not an absolute protection from age- related changes to the brain, but still it helps to prolong the active years and maintain clarity of thoughts.

* Stress marks inserted with Grammatica.

Thanks a lot to Hemani Pandya for the translation of this lesson.

Your feedback and questions

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>