With the «Russian phrases» you can learn useful Russian expressions and idioms, as well as practice your listening and reading skills with the audio and transcript.
The audio for the lesson is recorded at three different speeds: slow, adapted (slower than normal) and normal.
Description (описание): с таки́м же успе́хом
Meaning (значение):
equally well (lit. – with the same success)
Related expressions (связанные выражения):
то́чно так же (just the same, in exactly the same way),
с тем же результа́том (with the same result)
Examples (примеры):
- – Ско́лько вре́мени до ближа́йшего авто́буса?
– Бо́льше получа́са. С таки́м же успе́хом мы дойдём домо́й пешко́м.
– How long for the next bus?
– More than half an hour. Might as well get home walking. - Я потра́тила три часа́ на э́тот отчёт, а дире́ктор на него́ да́же не взгляну́л. С таки́м же успе́хом я могла́ подсу́нуть ему́ ста́рые черновики́.
I spent three hours on this report and the director haven’t even looked at it. Might as well give him old drafts.
