Continuamos explorando Rusia y el destino de hoy es Kamchatka. Por ser una lección de tipo «Preguntas sobre el texto», va a haber preguntas esperándote al final de la historia, así que escucha el audio con atención. Hemos añadido algunas fotos fantásticas para hacer el viaje más interesante. Las respuestas a las preguntas también se incluyen en el final de la lección.
¡Comencemos!
Полуостров Камчатка – это далекий и загадочный край даже для самих русских. Вряд ли можно сказать, что Камчатка – популярное место для туристов, но то, что одно из самых красивых и незабываемых, это определенно точно.
La península de Kamchatka es una tierra lejana y misteriosa incluso para la mayoría de los rusos. No se puede decir que Kamchatka sea conocida para el turismo, pero sí que es bella e inolvidable, eso es totalmente exacto.
Камчатка – это то место, где жара может смениться холодным дождем с сильным ветром и обратно вернуться жарой в течение всего лишь одних суток. В одно и то же время в северной части полуострова лежит снег, на лугах в центральной части цветы и растения только набирают сок, а на юге уже отцветают.
Kamchatka, un lugar en el que el calor puede reemplazarse por lluvia fría con fuertes vientos y tornarse de nuevo a calor en el curso de tan solo 24 horas. Al mismo tiempo que en la parte norte cae la nieve, en las praderas de la zona central las flores y plantas alcanzan la plenitud, mientras que en el sur ya se marchitan.
На карте Камчатка выглядит как большой ящер, который зацепился своим хвостом за материк. В длину этот ящер достигает 1200 км, а в ширину до 440 км.
En el mapa, Kamchatka parece un gran lagarto que enganchó su rabo al continente. La longitud de este lagarto alcanza los 1200 km y una anchura de hasta 440 km.
Самая большая река полуострова носит его имя – Камчатка. Но самой главной достопримечательностью Камчатки являются вулканы, которые даже включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
El río más grande de la península lleva su nombre: Kamchatka. Pero la atracción principal de Kamchatka son los volcanes, que incluso forman parte de la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Камчатка – сейсмически активная зона, а это значит, что какой-нибудь вулкан может там извергаться прямо в этот самый момент, когда вы читаете эти строки. Всего на Камчатке более трехсот вулканов и около 30 из них считаются активными.
Kamchatka es zona de actividad sísmica, lo que significa que algún volcán puede entrar en erupción exactamente en este mismo momento, cuando estás leyendo estas líneas. En total, hay en Kamchatka más de 300 volcanes y cerca de 30 de ellos se calcula que están activos.
Ключевская сопка – это самый большой вулкан Евразии. Его высота составляет 4750 метров. Сопку видно с моря на расстоянии 400 километров. Ее возраст – 7000 лет! За последние 270 лет произошло более 50 сильных извержений этого вулкана. В ходе одного из извержений несколько лет назад года столб пепла достиг рекордной высоты в 8000 м!
El volcán Kliuchevskoi es el más grande de Eurasia. Su altura es de 4750 metros. El volcán es visible desde el mar a una distancia de 400 kilómetros. Su edad es de 7000 años. Los últimos 270 años, este volcán ha tenido más de 50 fuertes erupciones. En el curso de la erupción de hace algunos años la columna de ceniza alcanzó la altura record de 8000 metros.
Ключевская сопка входит в самую крупную группу вулканов, названную в ее же честь – Ключевская группа. Всего в этой группе 12 вулканов, из которых действующих три.
El volcán Kliuchevskoi forma parte del grupo de volcanes más grandes, llamado en su honor grupo Kliuchevskoi. En total hay 12 volcanes en este grupo, de los cuales hay tres activos.
Частыми ландшафтами Камчатки являются мертвые леса – территории, пережившие извержения вулканов. Есть там и заброшенные города – «города-призраки».
Parte del paisaje de Kamchatka lo constituyen bosques muertos, territorios que sufrieron la erupción de los volcanes. También existen allá pueblos abandonados, «pueblos fantasma».
Естественными спутниками и проявлением деятельности вулканов являются горячие источники, среди которых есть гейзеры, грязевые вулканы и кипящие и кислотные озера.
La manifestación de la actividad volcánica tiene como consecuencia aguas termales, en medio de las cuales surgen géiseres, volcanes de barro y lagos ácidos en ebullición.
Наиболее крупное гейзерное месторождение (и единственное на материке Евразия) – Долина гейзеров, которая отнесена к одному из семи чудес России. В этом уникальном месте можно увидеть невероятную картину фонтанов кипятка, выбрасывающих струю на несколько десятков метров в высоту, на фоне фантастического цвета склонов, зелени трав и деревьев.
El lugar de nacimiento del géiser más grande (y único en el continente euroasiático) es el Valle de los Géiseres, que se cataloga como una de las siete maravillas de Rusia. En este lugar único se puede ver la increíble imagen de los surtidores de agua hirviendo, que arrojan un chorro a varias decenas de metros de altura, al fondo los colores fantásticos de las pendientes, la verde hierba y los árboles.
Вопросы:
1. Что является главной достопримечательностью Камчатки?
2. Сколько на Камчатке вулканов?
3. Сколько вулканов являются действующими?
4. Как называется самый большой вулкан Камчатки?
5. Какова высота Ключевской сопки?
6. Сколько лет Ключевской сопке?
7. Как называется единственное гейзерное месторождение на материке Евразия?
8. Как называется самая большая река полуострова?
Preguntas:
1. ¿Cuál es la principal atracción de Kamchatka?
2. ¿Cuántos volcanes hay en Kamchatka?
3. ¿Cuántos volcanes están en actividad?
4. ¿Cómo se llama el volcán más grande de Kamchatka?
5. ¿Cuál es la altura del volcán Kliuchevskoi?
6. ¿Cuántos años tiene el volcán Kliuchevskoi?
7. ¿Cómo se llama el único lugar de nacimiento de géiseres en el continente euroasiático?
8. ¿Cómo se llama el río más grande de la península?
Ответы:
1. Главной достопримечательностью Камчатки являются вулканы.
2. На Камчатке более трехсот вулканов.
3. Действующими являются около 30 вулканов.
4. Самый большой вулкан Камчатки называется Ключевская сопка.
5. Высота Ключевской сопки – 4750 метров.
6. Ключевской сопке семь тысяч лет.
7. Единственное гейзерное месторождение на материке Евразия называется Долина гейзеров.
8. Самая большая река полуострова называется Камчатка.
Respuestas:
1. El mayor atractivo de Kamchatka son los volcanes.
2. En Kamchatka hay más de 300 volcanes.
3. Hay cerca de 30 volcanes activos.
4. El volcán más grande de Kamchatka es el volcán Kliuchevskoi.
5. La altura del volcán Kliuchevskoi es de 4750 metros.
6. El volcán Kliuchevskoi tiene siete mil años.
7. El único lugar de nacimiento de géiseres en el continente euroasiático se llama el Valle de los Géiseres.
8. El río más grande de la península se llama Kamchatka.
Origen: loveopium.ru, www.vertikal-pechatniki.ru
¿Te gustaría ayudarnos a traducir nuestras lecciones en español?
También podría gustarte
