Pourquoi et comment apprendre le russe?

Pourquoi apprendre le russe?

Si vous avez encore des doutes par rapport au fait d’apprendre le russe, voici quelques raisons qui peuvent vous aider à prendre la décision. Nous espérons qu’elles vous motiveront à vous lancer dans cette étude aussi tôt que possible:

• La langue russe occupe le cinquième rang parmi les langues les plus parlées dans le monde.
• C’est une langue très belle et riche.
• La Russie est le plus grand pays du monde. Elle a joué et joue encore un rôle important dans l’histoire mondiale.
• De nombreux grands esprits, parmi les plus grands du monde, étaient russes: Lomonossov, Mendeleïev, Pavlov etc…
• La littérature russe compte un grand nombre d’œuvres capitales (Dostoïevski, Tchékhov, Tolstoï, Tourgueniev). Vous deviendrez capables de les lire dans le texte original.
• De nos jours, vous pouvez rencontrer des Russes partout – ce ne sont probablement pas les gens les plus communicatifs du monde, mais ils peuvent devenir de très bons amis si vous arrivez à les faire sourire.
• Savez-vous que la mentalité est largement déterminée par la langue? Si vous savez parler russe, vous pourrez plus facilement comprendre la mentalité russe.
• L’alphabet cyrillique est très différent de l’alphabet latin. La grammaire russe est plus compliquée que la grammaire anglaise, française ou espagnole. Ne pensez vous pas qu’apprendre une langue si différente, qu’ouvrir votre esprit à un monde complètement différent est un défi? En outre, les scientifiques ont prouvé qu’apprendre une langue étrangère est excellent pour le cerveau.

Comment apprendre le russe?

Tout d’abord, oubliez tout ce qui serait du genre ‘Apprendre le russe en un mois’ ou ‘Parler russe couramment en trois mois’.

Si vous voulez apprendre une seconde langue – si vous le voulez vraiment -, cette tâche va vous occuper pendant quelques années, sinon pour le reste de votre vie.

Oui, apprendre une langue est un travail, il peut être dur et déroutant, mais il est incroyablement plaisant et valorisant! Imaginez: hier encore, vous regardiez des lignes écrites en cyrillique, et vous n’aviez aucune idée de ce qu’elles voulaient dire, et maintenant vous êtes capable de les comprendre! C’est comme si quelqu’un vous chuchotait dans l’oreille. Vous comprenez les Russes quand ils parlent, et ils vous comprennent.

Pour être un jour capable de parler le russe couramment, il vous faut que vos efforts d’apprentissage deveinnet une habitude quotidienne. Tirez parti de chaque opportunité, même réduite, que votre vie quotidienne vous offre, pour apprendre le russe et vous y entraîner. Par exemple:

• Commencez à apprendre le russe avec des choses simples, et progressez pas à pas. Vous constaterez bientôt que même vos plus petits efforts produisent un résultat, et cela vous motivera encore plus.
• Entourez-vous le plus possible de russe: réglez votre téléphone, votre lecteur ou votre
  interface de messagerie sur le russe, commencez votre premier livre en russe, même si lire et traduire une seule page vous demande 20 minutes (mais ne le faites pas si vous trouvez que c’est trop difficile et que cela vous démotive). Si votre niveau vous le permet, lisez et écoutez les informations russes.
• Etudiez en ligne: il existe beaucoup de cours de russe sur internet, beaucoup d’entre eux sont gratuits.
• Apprenez des mots russes: il faut que vous appreniez au moins 10 mots nouveaux par jour. La constitution de votre vocabulaire est l’un des points-clés pour maîtriser une langue.
• Ecoutez des podcasts en russe pendant que vous marchez ou que vous faites des travaux ménagers.
• Regardez des films russes sous-titrés.
• Essayez de penser en russe, essayer de décrire en russe vos activités routinières quotidiennes en même temps que vous les exécutez.
• Trouvez un correspondant russe et entraînez-vous à rédiger des messages sans utiliser le traducteur Google. Faites-vous corriger par un russophone.
• Prenez des leçons de russe par Skype avec des tuteurs professionnels russes, ou bien chattez simplement avec vos amis russes.
• Trouvez vous une bonne grammaire russe et étudiez la de temps à autre quand vous revoyez ce que vous avez appris.
• Parlez! Exploitez toutes les occasions de parler qui se présentent, et n’ayez pas peur de faire des fautes – c’est la seule manière de franchir la barrière de la langue.

Comment apprendre le russe avec Du Russe Pour Chaque Jour ?

Quand nous avons lancé notre projet, nous voulions surtout donnez aux apprenants de russe plus de possibilités pour leur entraînement quotidien. C’est la raison pour laquelle notre site s’appelle Du Russe Pour Chaque Jour. Nous ne publions plus de leçons quotidiennes, mais nous demeurons attachés à notre idée qui est de fournir à tous les apprenants et amoureux du russe des leçons gratuites en ligne, de rendre amusant et intéressant l’apprentissage du russe, de vous aider à conserver intacte votre motivation.

C’est pourquoi nous faisons notre possible pour améliorer le site et le rendre plus utile, inventer de nouvelles activités et de nouveaux exercices, travailler à des traductions de leçons.

Quand vous apprenez nos leçons, nous vous recommandons d’écouter le fichier sonore autant de fois qu’il le faudra, jusqu’à ce que les mots vous paraissent familiers. Il serait bon, également, de revenir de temps en temps sur les leçons apprises auparavant et de vérifier si vous les comprenez complètement.

Le fait d’apprendre soigneusement la transcription du fichier sonore (qui est disponible gratuitement avec chacune de nos leçons) vous permettra d’atteindre de meilleurs résultats. Ecrivez tous les mots qui vous sont inconnus et apprenez-les. N’hésitez pas à lire la transcription à haute voix, cela vous aidera à maîtriser la prononciation.

S’il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, passez-le, et revenez-y un peu plus tard. Vous verrez que cela vous semblera plus facile.

Vos réactions nous intéressent!

Dites-nous pourquoi vous apprenez le russe, comment vous vous y prenez, quelle est votre
motivation, combien d’heures par jour ou par semaine vous y consacrez.

Si vous trouvez nos leçons utiles, nous apprécierions énormément que vous notiez nos podcasts sur iTunes. Réaliser un projet de cet ordre représente un travail laborieux, tous vos dons généreux serviront à soutenir et améliorer le site.