Быть - Conjugation with stress marks and examples

Listen to conjugation of "Быть"

Examples of the verb Быть

• Де́лай что хо́чешь, я не бу́ду тебя́ остана́вливать.

  dyé-laî chto hó-cheesh, ya nye bú-du tee-byá as-ta-náv-lee-vat'

  Do what you want, I'm not going to stop you.

• Заблужде́ний мо́жет быть мно́жество, тогда́ как и́стина всегда́ одна́.

  za-bluzh-dyé-neeî mó-zhet byt' mnó-zhest-va, tag-dá kak ées-tee-ne fseeg-dá ad-ná

  There can be many misconceptions, while the truth is always one.

• У него́ был дли́нный криво́й нос, холо́дные пронзи́тельные глаза́ и лохма́тые бро́ви.

  u nee-vó byl dléen-nyî kree-vóî nos, ha-lód-ny-ye pran-zée-teel'-ny-ye gla-zá ee lah-má-ty-ye bró-vee

  He had a long, crooked nose, cold piercing eyes, and shaggy eyebrows.

• Жизнь в го́роде была́ интере́сной, но его́ всё ча́ще тяну́ло домо́й в дере́вню.

  zheezn' v gó-ra-dye by-lá een-tee-ryés-naî, no ye-vó fsyo chá-schye tee-né-la da-móî v dee-ryév-nyu

  Life in the city was interesting, but he was increasingly drawn to his home in the village.

• Он полага́л, что его́ избра́нница явля́ется воплоще́нием поря́дочности и доброты́ и, безусло́вно, бу́дет идеа́льной жено́й.

  on pa-la-gál, chto ye-vó eez-brán-nee-tsa yav-lýa-ee-tsa vap-la-schyé-nee-yem pa-ryá-dach-nas-tee ee dab-ra-tý ee, beez-us-lóv-na, bú-deet ee-dee-ál'-naî zhee-nóî

  He believed that his chosen one was the embodiment of decency and kindness and, of course, would be an ideal wife.

• Ему́ во что бы то ни ста́ло на́до бы́ло где́-то найти́ кру́пную су́мму де́нег.

  ye-mú va chto by ta nee stá-la ná-da bý-la gdyé-ta náî-tee krúp-nu-yu súm-mu dyé-nyek

  He needed to find a large amount of money somewhere at all costs.

• Бы́ло бы прико́льно прокати́ться на вертолёте.

  bý-la by pree-kól'-na pra-ka-tée-tsa na veer-ta-lyó-tye

  It would be fun to be flown in a helicopter.

• Дождя́ не́ было уже́ па́ру ме́сяцев.

  dazh-dyá nyé by-la u-zhé pá-ru myé-sya-tsef

  There has not been any rain for a couple of months already.

• Не хочу́ хва́статься, но е́сли бы не я́, ничего́ бы э́того не́ было.

  nye ha-chú hvás-ta-tsa, no yés-lee by nye ya, nee-chee-vó by é-ta-va nyé by-la

  I don’t want to brag, but if it was not for me, nothing of that would have happened.

• Так уж и быть с ва́ми, проходи́те без о́череди.

  tak uzh ee byt' s vá-mee, pra-ha-dée-tye byez ó-chee-ree-dee

  Fine, go without waiting in line.

• Потолки́ в кварти́ре бы́ли о́чень ни́зкими.

  pa-tal-kée v kvar-tée-rye bý-lee o-cheen' néez-kee-mee

  The ceilings in the apartment were very low.

• В бу́дущем лю́ди несомне́нно бу́дут жить до́льше.

  v bú-du-schyem lyú-dee nee-sam-nyén-na bú-dut zheet' dól'-she

  In the future, people will no doubt live longer.

• Иску́сственные цветы́ на столе́ бы́ли покры́ты пы́лью.

  ees-kúst-veen-ny-ye tsvye-tý na sta-lyé bý-lee pak-rý-ty pýl'-yu

  Artificial flowers on the table were covered with dust.

• Кварти́ра была́ обста́влена с учётом потре́бностей са́мого взыска́тельного хозя́ина.

  kvar-tée-ra by-la ap-stáv-lee-na s u-chyó-tam pat-ryéb-nas-tyeî sá-ma-va- vzys-ká-teel'-na-va ha-zyá-ee-na

  The apartment was furnished to meet the needs of the most demanding owner.

• По сча́стью, у меня́ был с собо́й па́спорт.

  pa schást'-yu, u mee-nyá byl s sa-bói pás-part

  Fortunately, I had my passport with me.

• У него́ бы́ло счастли́вое де́тство.

  u nee-vó bý-la schees-lée-va-ye dyéts-tva

  He had a happy childhood.

• Ему́ бы́ло о́чень сты́дно.

  ye-mú bý-la ó-cheen' stýd-na

  He was very ashamed.

• Я хоте́ла зайти́ в апте́ку, но там бы́ло закры́то.

  ya ha-tyé-la zaî-tée v ap-tyé-ku, no tam bý-la za-krý-ta

  I wanted to go to the pharmacy, but it was closed there.

• На ней была́ бе́лая блу́зка и чёрная ю́бка в скла́дку.

  na nyeî by-lá byé-la-ya blús-ka ee chyór-na-ya yúp-ka f sklát-ku

  She was wearing a white blouse and a black pleated skirt.

• Жа́рко бы́ло не то́лько на со́лнце, но и в тени́.

  zhár-ka bý-la nye tól'-ka na són-tse, no ee f tee-née

  It was hot not only under the sun, but also in the shade.

• Я не бу́ду надева́ть шарф, но возьму́ его́ с собо́й на вся́кий слу́чай.

  ya nye bú-du na-dee-vát' sharf, no vaz'-mú ye-vó s sa-bóî na fsyá-keeî slú-chaî

  I will not wear a scarf, but I will take it with me just in case.

• Расстоя́ние от глаз до монито́ра должно́ быть не ме́нее пяти́десяти сантиме́тров.

  ras-ta-yá-nee-ye at glas da ma-nee-tó-ra dalzh-nó byt' nye myé-nye-yee pee-tée-dee-see-tee san-tee-myét-raf

  The distance from the eyes to the monitor should be at least fifty centimeters.

• Бе́гающий по у́лице го́лый мужчи́на был по́йман полице́йскими.

  byé-ga-yu-scheeî pa ú-lee-tse gó-lyî mu-schée-na byl póî-man pa-lee-tséîs-kee-mee

  The naked man running through the streets was caught by the police.

• Все по́лки в кладо́вке бы́ли заста́влены ба́нками с консерви́рованными овоща́ми и варе́ньем.

  fsye pól-kee f kla-dóf-kye bý-lee zas-táv-lee-ny bán-ka-mee c kan-seer-vée-ra-van-ny-mee a-va-schá-mee ee va-ryén'-yem

  All the shelves in the pantry were filled with jars of canned vegetables and jams.

• У него́ бы́ло мно́го друзе́й.

  u nee-vó bý-la mnó-ga dru-zyéî

  He had many friends.

• Электро́нный документооборо́т до́лжен быть введён в обихо́д в нача́ле сле́дующего года.

  e-leek-trón-nyî da-ku-myén-ta-a-ba-rót dól-zhen byt' vvee-dyón v a-bee-hót v na-chá-lye slyé-du-yu-schee-va gó-da

  Digital workflow must be implemented at the beginning of next year.

• Он был одержи́м изобрете́нием ве́чного дви́гателя.

  on byl a-deer-zhéem ee-za-bree-tyé-nee-yem vyéch-na-va dvée-ga-tee-lya

  He was obsessed with the invention of the perpetual motion machine.

• Э́то был офиги́тельный пода́рок.

  é-ta byl a-fee-gée-teel'-nyî pa-da-rak

  It was an awesome gift.

• Он никогда́ не устава́л быть до́брым к лю́дям.

  on nee-kag-dá nye us-ta-vál byt' dób-rym k lyú-dyam

  He was never tired of being kind to people.

• На нём была́ чёрная ко́жаная ку́ртка.

  na nyom by-lá chyór-na-ya kó-zha-na-ya kúrt-ka

  He was wearing a black leather jacket.