Делать / делаться

In this lesson we learn to conjugate Russian verbs.

Today’s verbs are: де́лать / де́латься.

Meaning: to do, to make.

Imperfective. First conjugation.

Perfective – сде́лать / сде́латься.

Present tense (настоящее время)

я де́лаю де́лаюсь
ты де́лаешь де́лаешься
он, она, оно де́лает де́лается
мы де́лаем де́лаемся
вы де́лаете де́лаетесь
они де́лают де́лаются

Я де́лаю уро́ки.
I’m doing my homework.

Ты де́лаешь дома́шнее зада́ние.
You are doing your homework.

Вы де́лаете то, о чём я проси́ла?
Are you doing what I asked for?

Они́ де́лают нам ремо́нт.
They do repairs for us.

Я де́лаюсь глу́пым, когда́ вы́пью.
I become stupid when I drink.

Э́то де́лается бы́стро.
This is done quickly.

Past tense (прошедшее время)

я, ты, он де́лал де́лался
я, ты, она де́лала де́лалась
я, ты, оно де́лало де́лалось
мы, вы, они де́лали де́лались

Она́ де́лала всё легко́ и бы́стро.
She was doing everything easily and quickly.

Э́то не де́лало никако́й пого́ды.
This was not changing anything.

Они́ всё де́лали спустя́ рукава́.
They were doing everything carelessly.

Он де́лался сильне́е день ото́ дня.
He was becoming stronger day by day.

С ка́ждым днём она́ де́лалась всё краси́вее.
Every day she became more and more beautiful.

Future tense (будущее время)

я бу́ду де́лать бу́ду де́латься
ты бу́дешь де́лать бу́дешь де́латься
он, она, оно бу́дет де́лать бу́дет де́латься
мы бу́дем де́лать бу́дем де́латься
вы бу́дете де́лать бу́дете де́латься
они бу́дут де́лать бу́дут де́латься

Мы не бу́дем ничего́ де́лать, пока́ вы тут.
We will not do anything while you are here.

Доро́ги здесь бу́дут де́латься из асфа́льта.
The roads here will be made from asphalt.

Imperative (повелительное наклонение)

ты де́лай де́лайся
вы де́лайте де́лайтесь

Де́лай то, что тебе́ сказа́ли.
Do what you were told to.

Де́лайте дома́шнее зада́ние внима́тельно.
Do your homework carefully.

Subjunctive (сослагательное наклонение)

я, ты, он де́лал бы де́лался бы
я, ты, она де́лала бы де́лалась бы
я, ты, оно де́лало бы де́лалось бы
мы, вы, они де́лали бы де́лались бы

Я бы э́того не де́лала на ва́шем ме́сте.
I would not do that in your place.

Рабо́та де́лалась бы гора́здо быстре́е, е́сли бы у нас бы́ло бо́льше помо́щников.
The work would be done much faster if we had more assistants.

Active participle (действительное причастие)

Present де́лающий де́лающийся
Past де́лавший де́лавшийся

Учени́к, де́лающий оши́бки, получа́ет плохи́е отме́тки.
A student making mistakes gets bad marks.

Сотру́дник, де́лавший э́тот отчёт, здесь уже́ не рабо́тает.
The employee who made this report does not work here anymore.

Де́лающийся всё сильне́е шторм вы́нудил нас сиде́ть до́ма.
An increasing storm forced us to stay at home.

Шкаф, де́лавшийся мастера́ми на зака́з.
A wardrobe, made by craftsmen to order.

Passive participle (страдательное причастие)

Present де́лаемый
Past де́ланный

Gerund (деепричестие)

Present де́лая де́лаясь
Past де́лав / де́лавши де́лавшись

Пого́да ра́довала нас, де́лаясь всё тепле́е и со́лнечнее.
The weather pleased us, becoming warmer and sunnier.

Russian Pod 101

Your feedback and questions

Your email address will not be published. Required fields are marked *