Получаться - Conjugation with stress marks and examples

Examples of the verb Получаться

• Хо́чешь как лу́чше, а получа́ется как всегда́.

  hó-cheesh' kak lúch-she, a pa-lu-chá-ee-tsa kak vseeg-dá

  You want to do better, but it turns out as always.

• Вон оно́ как получа́ется...

  vot a-nó kak pa-lu-chá-ee-tsa

  Oh it's like that... (Look how it turned out...)

• Получа́ется, что роди́тели бы́ли пра́вы.

  pa-lu-chá-ee-tsa chto pa-dée-tye-lee bý-lee prá-vy

  It turns out that the parents were right.

• Бордо́вый цвет получа́ется путём сме́шивания кра́сного с кори́чневым.

  bar-dó-vyî tsvyet pa-lu-chá-ee-tsa pu-tyóm smyé-shee-va-nee-ya krás-na-va s ka-réech-nee-vym

  The burgundy color is obtained by mixing red with brown.

• Ва́ше отноше́ние к тому́, что вы де́лаете, напряму́ю ска́зывается на том, что у вас получа́ется.

  vá-she at-na-shé-nee-ye k ta-mú, chto vy dyé-la-ee-tye, na-pree-mú-yu ská-zy-va-ee-tsa na tóm, chto u vas pa-lu-chá-ee-tsa

  Your attitude to what you do directly affects what you get.

• У меня́ не получа́ется до него́ дозвони́ться.

  u mee-nyá nye pa-lu-chá-ee-tsa da nee-vó daz-va-née-tsa

  I can not manage to get him on the phone.

• Я стара́юсь, как могу́, но ничего́ не получа́ется.

  ya sta-rá-yus' kak ma-gú, no nee-chee-vó nye pa-lu-chá-ee-tsa

  I'm trying my best but can't make it.

• Не у всех получа́ется с пе́рвого ра́за.

  nye u fsyeh pa-lu-chá-ee-tsa s pyér-va-va rá-za

  Not everyone gets it right the first time.