Пытать / пытаться

The verbs of this lesson are: пыта́ть / пыта́ться

First conjugation. Imperfective.

Meaning:
– пыта́ть – to torture, to try;
– пыта́ться – to attempt, to try, to endeavour.

Perfective – попыта́ться.


Present tense (настоящее время)

я пыта́ю пыта́юсь
ты пыта́ешь пыта́ешься
он, она, оно пыта́ет пыта́ется
мы пыта́ем пыта́емся
вы пыта́ете пыта́етесь
они пыта́ют пыта́ются

Говорят, что сторонников оппозиции пытают в тюрьмах.

Я пытаюсь получить новую работу.
Мы пытаемся пробраться через толпу.

Past tense (прошедшее время)

я, ты, он пыта́л пыта́лся
я, ты, она пыта́ла пыта́лась
я, ты, оно пыта́ло пыта́лось
мы, вы, они пыта́ли пыта́лись

Захватчики пытали пленного два часа, но тот не сказал ни слова.

Как ты можешь говорить, что у тебя не получается, если ты даже не пытался?
Они пытались обмануть тебя.

Future tense (будущее время)

я бу́ду пыта́ть бу́ду пыта́ться
ты бу́дешь пыта́ть бу́дешь пыта́ться
он, она, оно бу́дет пыта́ть бу́дет пыта́ться
мы бу́дем пыта́ть бу́дем пыта́ться
вы бу́дете пыта́ть бу́дете пыта́ться
они бу́дут пыта́ть бу́дут пыта́ться

Не хочу идти на семейный ужин, они опять будут пытать меня своими расспросами.

Они будут пытаться повлиять на ситуацию со своей стороны.

Imperative (повелительное наклонение)

ты пыта́й пыта́йся
вы пыта́йте пыта́йтесь

Не пытай меня больше своими шутками, они не смешные.

Все трюки выполнены профессионалами, не пытайтесь их повторить.

Subjunctive (сослагательное наклонение)

See the Past tense + бы.

Active participle (действительное причастие)

Present пыта́ющий пыта́ющийся
Past пыта́вший пыта́вшийся

Пытающий счастья в другой стране, он не возвращался на родину уже несколько лет.
Пытавшие заложника бандиты были задержаны.

Пытавшиеся ограбить банк были схвачены на месте преступления.

Passive participle (страдательное причастие)

Present пыта́емый
Past пы́танный

Gerund (деепричестие)

Present пыта́я пыта́ясь
Past пыта́в / пыта́вши пыта́вшись

Пытаясь произвести хорошее впечатление, он отчаянно переигрывал и все портил.
Он был задержан, пытавшись пронести наркотики через границу.

1+

Your feedback and questions

Your email address will not be published. Required fields are marked *