Смотреть - Conjugation with stress marks and examples

Listen to conjugation of "Смотреть"

Examples of the verb Смотреть

• Мы смотре́ли нового́дний фейерве́рк с балко́на.

  my smat-ryé-lee na-va-gód-neeî fye-yer-vyérk s bal-kó-na

  We watched New Year's fireworks from the balcony.

• Де́ти сли́шком мно́го смо́трят телеви́зор.

  dyé-tee sléesh-kam mnó-ga smót-ryat tee-lee-vée-zar

  Children watch too much TV.

• Смотри́ не оплоша́й, мы на тебя́ наде́емся!

  smat-trée nye ap-la-sháî, my na tee-byá na-dyé-eem-sya

  Do not fail, we rely on you!

• Я смотрю́, вы вре́мени зря не тра́тите.

  ya smat-ryú, vy vryé-mee-nee zrya nye trá-tee-tye

  I see you are not wasting your time.

• Смотри́ на него́, врёт и не красне́ет.

  smat-rée na nee-vó, vryót ee nye kras-nýe- yet

  Look at him: he is lying and not blushing!

• Они́ смотре́ли друг на дру́га в упо́р и не дви́гались.

  a-née smat-ryé-lee druk na drú-ga v u-pór ee nye dvée-ga-lées'

  They were staring at each other face to face and not moving.

• Он не смо́трит но́вости, но чита́ет газе́ты.

  on nye smót-reet nó-vas-tee, no chee-tá-eet ga-zyé-ty

  He does not watch the news but reads newspapers.

• Они́ мо́лча смотре́ли друг на дру́га.

  a-née mól-cha smat-ryé-lee druk na drú-ga

  They were looking at each other in silence.

• Дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят.

  da-ryó-na-mu ka-nyú v zú-by nye smót-ryat

  One shouldn't look at a gift horse's teeth. (proverb)

• По́сле у́жина мы смотре́ли кино́.

  pós-lye ú-zhee-na my smat-ryé-lee kee-nó

  After dinner, we watched a movie.

• Смотри́, не разбей ей се́рдце!

  smat-rée, nye raz-byéî yeî syér-tse

  Make sure you don't break her heart!

• Броса́й свою́ игру́, пошли́ погуля́ем, смотри́ кака́я пого́да хоро́шая!

  bra-sáî sva-yú eeg-rú, pash-lée pa-gu-lyá-eem, smat-rée ka-ká-ya pa-gó-da ha-ró-sha-ya

  Drop your game, let's go for a walk, look how good the weather is!

• Смотри́ кака́я глаза́стая, всё разгляде́ла!

  smat-rée ka-ká-ya gla-zás-ta-ya, vsyo raz-glya-dyé-la

  Look how sharp-sighted you are, saw everything!

• Смотри́те, како́й у нас вид с балко́на!

  sma-trée-tye, ka-kóî u nas veed s bal-kó-na

  Look at the view from our balcony!

• Смотри́ кака́я-ты больша́я ста́ла!

  smat-rée ka-ká-ya ty bal'-shá-ya stá-la

  Look how big you grew up!

• Смотри́, како́й уша́стый зверёк!

  smat-rée ka-kói u-shás-tyi zvee-ryók

  Look, what a big-eared little animal!

• Смотри́, что я купи́ла!

  smat-rée chto ya ku-pée-la

  Look what I bought!

• Смотри́ не проболта́йся о на́ших пла́нах!

  smat-rée nye pra-bal-táî-sya a ná-sheeh plá-nah

  Do not talk about our plans!

  Lit.: Look do not blab about our plans!

• Смотри́ не сболтни́ ли́шнее.

  smat-rée nye sbalt-née léesh-nye-ye

  Make sure you don't say too much (what you are not supposed to).

• Дава́й не пойдём туда́, смотри́ кака́я о́чередь.

  da-váî nye paî-dyóm tu-dá, smat-rée ka-ká-ya ó-chee-reet'

  Let's not go there, look how long the queue is.

• Я уже́ смотре́ла э́то кино́.

  ya u-zhé smat-ryé-la é-ta kee-nó

  I watched this movie already.

• Смотри́, они́ вы́веску вверх нога́ми пове́сили!

  smat-rée, a-née vý-vyes-ku vyerh na-gá-mee pa-vyé-see-lee

  Look, they hung the sign upside down!

• Смотри́ како́й голо́дный, уплета́ет так, что за уша́ми трещи́т.

  smat-rée ka-kóî ga-lód-nyî, up-lee-tá-eet tak, chto za u-shá-mee tree-schéet

  Look how hungry he is, eating so greedily.

• Смотри́, э́то о́блако похо́же на драко́на!

  smat-rée, é-ta ób-la-ka pa-hó-zhe na dra-kó-na

  Look, this cloud looks like a dragon!

• Смотри́, како́й снегопа́д!

  smat-rée, ka-kóî snee-ga-pát

  Look, what a snowfall!

• На́ши о́кна смо́трят на мо́ре.

  ná-shee ók-na smót-ryat na mó-rye

  Our windows are facing the sea.

• Смотри́, по тебе́ гу́сеница ползёт.

  smat-rée, pa tee-byé gú-see-nee-tsa pal-zyót

  Look, a caterpillar is crawling over you.

• Смотри́, не вля́пайся в грязь!

  smat-rée, nye vlyá-paî-sya v gryaz'

  Careful, do not walk into the mud!

• С чу́вством вы́полненного до́лга он смотре́л на результа́т проде́ланной рабо́ты.

  s chúst-vam vy-pal-neen-na-va dól-ga on smat-ryél na ree-zul'-tat pra-dyé-lan-naî ra-bó-ty

  With a sense of accomplishment, he was looking at the result of the work done.

• Она́ красне́ет, когда́ на неё смо́трят мно́го люде́й.

  a-ná kras-nyé-yet, kag-dá na nee-yó smót-ryat mnó-ga lyu-dyéî

  She blushes when many people look at her.