Взять / взяться

In this lesson we learn to conjugate Russian verbs.

The verbs of this lesson are: взя́ть / взя́ться.

Perfective. First conjugation.

Meaning:
– взя́ть – to take, to arrest;
– взя́ться – to appear, to start, to undertake.

Imperfective – бра́ть(ся).

Past tense (прошедшее время)

я, ты, он взя́л взя́лся
я, ты, она взяла́ взяла́сь
я, ты, оно взя́ло взя́лось
мы, вы, они взя́ли взя́лись

Ты взял с собо́й па́спорт?
Did you take your passport with you?

Она́ взяла́ за пра́вило просыпа́ться в 7 у́тра.
She took it as a rule to wake up at 7 am.

Его́ взя́ли на торго́вле нарко́тиками.
He was taken (arrested) on the drug trade.

Он не взя́лся за э́ту рабо́ту.
He did not undertake this work.

Отку́да э́то взяло́сь?
Where did this come from?

Они́ взяли́сь за́ руки и пошли́ вме́сте.
They joined hands and started walking together.

Future tense (будущее время)

я возьму́ возьму́сь
ты возьмёшь возьмёшься
он, она, оно возьмёт возьмётся
мы возьмём возьмёмся
вы возьмёте возьмётесь
они возьму́т возьму́тся

Ты возьмёшь меня́ с собо́й?
Will you take me with you?

Меня́ возьму́т на э́ту рабо́ту, вот уви́дишь!
I’ll be taken (hired) for this job, you’ll see!

Мы не возьмёмся за э́ту рабо́ту на таки́х усло́виях.
We will not undertake this work on such terms.

Вот верну́тся твои́ роди́тели и возьму́тся за тебя́ всерьёз!
Your parents will come back and take proper care of you!

Imperative (повелительное наклонение)

ты возьми́ возьми́сь
вы возьми́те возьми́тесь

Возьми́ де́ньги в кошельке́.
Take the money in the wallet.

Хоти́те что́-то сде́лать? Возьми́те и сде́лайте!
Do you want to do something? Go and do it!

Возьми́сь за себя́, посмотри́ на кого́ ты похо́ж!
Take care of yourself, look at what you look like!

Возьми́тесь за́ руки и повторя́йте за мной.
Hold your hands and repeat after me.

Subjunctive (сослагательное наклонение)

See the Past tense + бы.

Он бы никогда́ не взял чужо́го.
He would never take someone else’s.

Отку́да бы э́то ни взяло́сь, оно́ нам о́чень пригоди́тся.
Wherever it comes from, it will be very useful to us.

Active participle (действительное причастие)

Past взя́вший взя́вшийся

Не взя́вшие обору́дование с собо́й, мо́гут арендова́ть его́ здесь.
Those who do not take equipment with them can rent it here.

Passive participle (страдательное причастие)

Past взя́тый

Солда́т, взя́тый в плен, был освобождён вчера́.
The soldier taken prisoner was released yesterday.

Short form of passive participle (краткая форма страдательного причастия)

Past взя́т

Подозрева́емый взят под уси́ленное наблюде́ние.
The suspect was taken under increased surveillance.

Practice the conjugation of the verbs взять and взяться with the audio.

0

Your feedback and questions

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *