Prepositions in Russian (2)

This is the second part of our grammar lesson dedicated to Russian prepositions.

In today’s lesson we’ll cover some less common prepositions. The examples that we give to each word will help you to memorize them better. The audio recording will help you to train your listening skills and memorize the pronunciation.

Download the audio file of this lesson

ме́жду – between (used with the Instrumental)

Ме́жду две́рью и окно́м стоя́л огро́мный шкаф. — There was a huge cupboard between the door and the window.
ме́жду чем? – ме́жду две́рью и окно́м, the Instrumental

Ме́жду на́ми говоря́, мне не понра́вилось, как они́ э́то сде́лали. — Between you and me, I did not like how they did it.
ме́жду кем? – ме́жду на́ми, the Instrumental

над – over (used with the Instrumental)

Дава́й пове́сим карти́ну над столо́м. — Let’s hang the picture over the table.
над чем? – над столо́м, the Instrumental

На́до ещё порабо́тать над те́мой. — We need to work at the subject more.
над чем? – над те́мой, the Instrumental

Он засну́л над кни́гой. — He fell asleep over a book.
над чем? – над кни́гой, the Instrumental

пе́ред – in front of, before (used with the Instrumental)

Он останови́лся пе́ред две́рью. — He stopped in front of the door.
пе́ред чем? – пе́ред две́рью, the Instrumental

Пе́ред обе́дом они́ игра́ли в ша́хматы. — Before dinner they played chess.
пе́ред чем? – пе́ред обе́дом, the Instrumental

Пе́ред ним тру́ный вы́бор. — He has a difficult choice to make.
пе́ред кем? – пе́ред ним, the Instrumental

под – under (used with the Instrumental and Accusative)

Поста́вь я́щик под стол. — Put the box under the table.
подо что? – под стол, the Accusative
(под чем? – под столо́м, the Instrumental)

Под ве́чер все собрали́сь у меня́ до́ма. — In the evening we all gathered in my place.
под ве́чер – an expression

Она́ начала́ танцева́ть под му́зыку. — She started dancing to the music.
подо что? – под му́зыку, the Accusative

по́сле – after (used with the Genitive)

Мы поговори́м об э́том по́сле. — We’ll speak about it later.

Она́ не ви́дела его́ по́сле его́ возвраще́ния. — She hasn’t seen him since his return.
по́сле чего́? – по́сле возвраще́ния, the Genitive

при – at the time of, by (used with the Prepositional)

Не руга́йся при де́тях. — Don’t swear before the children.
при ком? – при де́тях, the Prepositional

У него́ при себе́ нет докуме́нтов. — He hasn’t got documents by him.
при ком? – при себе́, the Prepositional

При перехо́де че́рез у́лицу его́ сби́ла маши́на. — When crossing the street he was hit by a car.
при чём? – при перехо́де, the Prepositional

че́рез – across, through (used with the Accusative)

Перейдём че́рез доро́гу? — Shall we cross the road?
че́рез что? – че́рез доро́гу, the Accusative

Нам на́до пройти́ че́рез парк. — We have to go through the park.
че́рез что? – че́рез парк, the Accusative

Че́рез два часа́ всё начнётся.— In two hours everything starts.
че́рез два часа́ – time expression

вдоль – along (used with the Genitive)

Мы гуля́ем вдоль бе́рега. — We are walking along the coast.
вдоль чего́? – вдоль бе́рега, the Genitive

Он изъе́здил всю страну́ вдоль и поперёк. — He has travelled the length and breadth of the country.

вме́сто – instead of (used with the Genitive)

Вме́сто меня́ пое́дет мой брат. — My brother will go instead of me.
вме́сто кого́? – вме́сто меня́, the Genitive

благодаря́ – thanks to, owing to (used with the Dative)

Благодаря́ постоя́нным заня́тиям я уже́ дово́льно уве́ренно могу́ говори́ть и пони́мать по-ру́сски. – Thanks to constant practicing I’m quite confident in speaking and understanding Russian.
благодаря́ чему́? – благодаря́ заня́тиям, the Dative

во́зле – near (used with the Genitive)

Стол стои́т во́зле окна́. — The table is near the window.
во́зле чего́? – во́зле окна́, the Genitive

вокру́г – around (used with the Genitive)

Моя́ мечта́ – путеше́ствовать вокру́г све́та. – My dream is to travel around the world.
вокру́г чего́? – вокру́г све́та, the Genitive

Земля́ кру́тится вокру́г со́лнца. – The Earth revolves around the sun.
вокру́г чего́? – вокру́г со́лнца, the Genitive

Inspired by


Your feedback and questions

Your email address will not be published. Required fields are marked *