With the series of Russian lessons «Learn Russian words» series you can learn new Russian words and practice your listening and reading skills with the audio and transcript. Today’s word is “заурядный”.
The audio examples of this lesson are recorded at three different speeds: slow, adapted (slower than normal) and normal.
Description (описание): [прил.] зауря́дный
Meaning (значение): ordinary, mediocre
Synonyms (синонимы):
[прил.] обы́чный (usual, ordinary, common)
[прил.] се́рый (grey)
[прил.] посре́дственный (mediocre)
[прил.] непримеча́тельный (unremarkable)
Derivative words (производные слова):
[сущ. ж.] зауря́дность (ordinariness, mediocrity)
Examples (примеры):
- Вопреки́ популя́рному голливу́дскому сюже́ту, в обы́чной жи́зни зауря́дный неуда́чник не мо́жет внеза́пно преврати́ться в настоя́щего суперме́на.
Despite a popular Hollywood plot, in ordinary life, ordinary loser can not suddenly become a real superhero. - Да́же са́мый зауря́дный геро́й облада́ет у а́втора кни́ги бога́тым вну́тренним ми́ром.
Even the most ordinary character has a rich inner world in the book of this author. - Тракти́р вы́глядел прия́тно зауря́дным по сравне́нию с тем стра́нным и вы́чурным ме́стом, где́ мы побыва́ли вчера́. Э́тот же был открове́нно уны́лым и соверше́нно немо́дным.
Restaurant looked nicely ordinary compared to the strange and fanciful place what we visited yesterday. This one was frankly quite cheerless and unfashionable. - Лицо́ её, с ме́лкими, привлека́тельными в свое́й непра́вильности черта́ми, бы́ло, пожа́луй, са́мое зауря́дное.
Her face, with small, attractive in its irregular features, was perhaps the most ordinary.
