This is a new lesson of the “Russian words” series and today’s word is “непременно”. To get the best result of the lesson, listen to the audio a few times until all the words sound natural and clear.
Description (описание):
[нареч.] непреме́нно
Meaning (значение):
surely, certainly, without fail, by all means
Download the audio file of this lesson
Derivative words (производные слова):
[прил.] непреме́нный (indispensable)
Synonyms (синонимы):
[нареч.] безусло́вно (undoubtedly, unconditionally, there is no doubt that)
[нареч.] обяза́тельно (necessarily, obligatorily)
[нареч.] неизбе́жно (inevitably, necessarily)
[нареч.] несомне́нно (undoubtedly, beyond all doubt)
[выраж.] во что бы то ни ста́ло (at all cost, at any price, at all hazards)
[выраж.] во́лей-нево́лей (willy-nilly)
[выраж.] хо́чешь не хо́чешь (like it or not)
Examples (примеры):
- Кто не идёт вперёд, непреме́нно ока́зывается позади́ всех.
Who is not going forward, certainly ends up being behind. - Костю́м жениха́ наря́д и неве́сты непреме́нно должны́ совпада́ть друг с дру́гом по сти́лю.
Groom’s suit and bride’s dress must necessarily coincide with each other in style. - Меня́ беспоко́ит твой ка́шель, тебе́ непреме́нно ну́жно показа́ться врачу́.
I am concerned about your cough, you certainly need to see a doctor. - Что бы ты ни сде́лал, ты непреме́нно кого́-то разочару́ешь, потому́ что нельзя́ быть одновреме́нно всем, чем тебя́ хотя́т ви́деть други́е.
Whatever you do, you’re sure to disappoint someone, because you can not simultaneously be everything that others want to see in you. - Туристи́ческие изда́ния Белоруси соста́вили и опубликова́ли спи́сок достопримеча́тельностей, кото́рые непреме́нно должны́ посети́ть тури́сты, прие́хав в э́ту страну́.
Travel publishers of Belarus compiled and published a list of attractions that are must-see tourist attractions in this country. - Сертификация проду́кции на сего́дняшний день явля́ется непреме́нным усло́вием её сбы́та.
Certification of products today is an indispensable condition for its sale.
