El verbo de la lección: ждать.
No reflexivo, imperfectivo, primero tipo de conjugación.
Significado: esperar
Presente (настоящее время)
я | жду |
ты | ждёшь |
он, она, оно | ждёт |
мы | ждём |
вы | ждёте |
они | ждут |
Я всегда́ с нетерпе́нием жду ле́та.
Siempre espero el verano con impaciencia.
Ты меня́ ждёшь?
¿Me estás esperando?
Такси́ ждёт тебя́ на у́лице.
El taxi te está esperando en la calle.
Мы ждём пока́ зако́нчится дождь.
Estamos a la espera hasta que pare la lluvia.
Вы кого́ ждёте?
¿A quién está esperando usted?
Де́ти ждут пра́здника.
Los niños esperan el día de fiesta.
Pasado (прошедшее время)
я, ты, он | ждал |
я, ты, она | ждала́ |
оно | жда́ло |
мы, вы, они | жда́ли |
Все э́ти го́ды она́ не перестава́ла наде́яться и ждала́ его́ возвраще́ния.
Todos estos años ella no dejó de confiar y esperaba a su regreso.
Они́ не жда́ли тако́го поворо́та собы́тий.
No se esperaban este giro de los acontecimientos.
Futuro (будущее время)
я | бу́ду ждать |
ты | бу́дешь ждать |
он, она, оно | бу́дет ждать |
мы | бу́дем ждать |
вы | бу́дете ждать |
они | бу́дут ждать |
Я бу́ду ждать твоего́ звонка́.
Voy a estar esperando tu llamada.
Поторопи́сь, авто́бус не бу́дет тебя́ ждать.
Date prisa, el autobús no va a esperarte.
Imperativo (повелительное наклонение)
ты | жди |
вы | жди́те |
Жди здесь, никуда́ не уходи́.
Espera aquí, no vayas a ninguna parte.
Subjunctive (сослагательное наклонение)
я, ты, он | ждал бы |
я, ты, она | ждала́ бы |
оно | жда́ло бы |
мы, вы, они | жда́ли бы |
Я бы не ждала́ осо́бых тру́дностей, всё должно́ быть в поря́дке.
Yo no esperaría demasiadas dificultades, todo debería estar en orden.
Active Participle (действительное причастие)
Presente | жду́щий |
Pasado | жда́вший |
Что тако́е жду́щий режи́м компью́тера и как его́ включи́ть?
¿Qué es el modo de espera del ordenador y cómo se enciende?
Из-под зава́лов до́ма спасён ма́льчик, жда́вший по́мощи 108 часо́в.
De debajo de los escombros de la casa fue salvado un niño, que esperó por la ayuda durante 108 horas.
Passive Participle (страдательное причастие)
Presente | – |
Pasado | жда́нный |
¿Te gustaría ayudarnos a traducir nuestras lecciones en español?
Ksenia dice:
No existe verbo ждаться… Ya que uno no puede esperar a sí mismo
Everyday Russian dice:
Hola Ksenia,
El verbo ждаться existe (https://ru.wiktionary.org/wiki/ждаться), pero como no está en uso, decidimos eliminarlo del sitio.
Gracias por su comentario.