Хотеть / хотеться - Conjugación de verbos en ruso

62+

Verbos de hoy: хоте́ть / хоте́ться.

Imperfectivo. Conjugación mixta.

Significado:
– хоте́ть – querer,
– хоте́ться: мне хо́чется – tener ganas.

Perfectivo – захоте́ть(ся).


Presente (настоящее время)

я хочу́
ты хо́чешь
он, она, оно хо́чет хо́чется
мы хоти́м
вы хоти́те
они хотя́т

Я хочу́ моро́женого.
Quiero un helado.

Ты хо́чешь воды́.
Quieres agua.

Она хо́чет есть.
Ella quiere comer.

Мы хоти́м пи́ццу.
Queremos una pizza.

Вы хоти́те уйти́.
Quiere marcharse (usted). / Queréis marcharse.

Они хотя́т слу́шать му́зыку.
Ellos quieren escuchar la música.

Мне хо́чется чего́-нибу́дь вку́сного.
Tengo ganas de comer algo sabroso.

Pasado (прошедшее время)

я, ты, он хоте́л
я, ты, она хоте́ла
я, ты, оно хоте́ло хоте́лось
мы, вы, они хоте́ли

Он хоте́л есть.
Él quiso comer.

Она́ хоте́ла в о́тпуск.
Ella quiso estar de vacaciones.

Чудо́вище хоте́ло меня́ сожра́ть.
El monstruo quiso devorarme.

Они́ хоте́ли победи́ть.
Quisieron ganar.

Нам хоте́лось смени́ть обстано́вку.
Quisimos cambiar el entorno.

Futuro (будущее время)

я бу́ду хоте́ть
ты бу́дешь хоте́ть
он, она, оно бу́дет хоте́ть бу́дет хоте́ться
мы бу́дем хоте́ть
вы бу́дете хоте́ть
они бу́дут хоте́ть

Че́рез час вы уже бу́дете хоте́ть уйти́.
En una hora ya estará queriendo irse (usted)./
En una hora ya estaréis queriendo irse.

Че́рез неде́лю мне бу́дет хоте́ться верну́ться обра́тно.
Una semana más tarde, voy a querer volver.

Imperative (повелительное наклонение)

ты хоти́ *
вы хоти́те *

Subjuntivo y Condicional (сослагательное и условное наклонение)

Ver el tiempo pasado + бы.

Я хоте́л бы купи́ть хоро́ший при́нтер, что вы порекоменду́ете?
Me gustaría comprar una buena impresora, ¿qué me recomendaría?

Они́ и хотели бы уйти́, да не могли́.
Les gustaría irse, pero no pudieron.

Participio activo (действительное причастие)

Presente хотя́щий
Pasado хоте́вший

Мне не нра́вятся лю́ди, хотя́щие всё на халя́ву.
No me gustan las personas que quieren todo gratis.

Где покупа́тель, хоте́вший зелёные боти́нки?
¿Dónde está el comprador que quería botas verdes?

Participio pasivo (страдательное причастие)

Presente
Pasado

Gerundio (деепричестие)

Presente хотя́
Pasado хоте́в

Уже́ изря́дно хоте́в есть, мы сверну́ли в рестора́н.
Ya teniendo mucha hambre, nos dirigimos a un restaurante.

* – en desuso

Russian Pod 101
62+

¿Te gustaría ayudarnos a traducir nuestras lecciones en español?

2 comments on “Хотеть / хотеться

Your feedback and questions

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *