Hoy vamos a ver la conjugación de los verbos «yвидеть» (ver) y «yслышать» (oír).
Es el aspecto perfectivo de los verbos que examinamos en la lección anterior («видеть», «слышать»). Los dos pertenecen al segundo tipo de conjugación, no reflexivos.
Инфинитив (Infinitivo):
глагол сов. уви́деть
глагол сов. услы́шать
Прошедшее время (Pasado)
| м. я/ты/он уви́дел, услы́шал ж. я/ты/она уви́дела, услы́шала ср. я/ты/оно уви́дело, услы́шало |
мн. мы/вы/они уви́дели, услы́шали |
Производные прошедшего времени (Derivados en el Pasado)
Действительное причастие (Participio activo)
– уви́девший, услы́шавший
Страдательное причастие (Participio pasivo)
– уви́денный, услы́шанный
Деепричастие (Gerundio)
– уви́дев, услы́шав
Будущее время (Futuro)
| я уви́жу, услы́шу | мы уви́дим, услы́шим |
| ты уви́дишь, услы́шишь | вы уви́дите, услы́шите |
| он/она/оно уви́дит, услы́шит | они уви́дят, услы́шат |
Повелительное наклонение (Imperativo)
| ты увидь, услышь | вы уви́дьте, услы́шьте |
Сослагательное наклонение (Subjunctivo)
| м. я/ты/он уви́дел бы, услы́шал бы ж. я/ты/она уви́дела бы, услы́шала бы ср. я/ты/оно уви́дело бы, услы́шало бы |
мн. мы/вы/они уви́дели бы, услы́шали бы |
Использование с существительными (usar con los sustantivos)
Увидеть
c винительным падежом (con el acusativo)
| Она увидела в зеркале свое отражение. | что? (винит.) | Ella vio su reflejo en el espejo. |
| Через два дня мы увидим результат. | что? (винит.) | Vamos a ver el resultado dentro de dos días. |
Услышать
с винительным и предложным падежом (con el acusativo o preposicional)
| Он услышал шорох. | что? (винит.) | El oyó un susurro. |
| Я услышал про это впервые вчера. | про что? (винит.) | Oí de esto por primera vez ayer. |
| Вы еще услышите обо мне! | о ком? (предл.) | ¡Aún oiréis de mí! |
¿Te gustaría ayudarnos a traducir nuestras lecciones en español?
