El verbo de la lección: утопать.
No reflexivo, imperfectivo, primero tipo de conjugación.
Significado: ahogarse; (figurativamente) cubrirse, anegarse
Presente (настоящее время)
| я | утопа́ю |
| ты | утопа́ешь |
| он, она, оно | утопа́ет |
| мы | утопа́ем |
| вы | утопа́ете |
| они | утопа́ют |
Ле́том э́тот парк про́сто утопа́ет в зе́лени.
En verano, el parque está simplemente cubierto de verdor.
Pasado (прошедшее время)
| я, ты, он | утопа́л |
| я, ты, она | утопа́ла |
| оно | утопа́ло |
| мы, вы, они | утопа́ли |
Приближённые цари́цы Екатери́ны утопа́ли в ро́скоши, но сама́ она́ жила́ скро́мно.
Los más cercanos a la reina Catalina estaban ahogados en lujo, pero ella misma vivía con modestia.
Futuro (будущее время)
| я | бу́ду утопа́ть |
| ты | бу́дешь утопа́ть |
| он, она, оно | бу́дет утопа́ть |
| мы | бу́дем утопа́ть |
| вы | бу́дете утопа́ть |
| они | бу́дут утопа́ть |
Насту́пит весна́ и го́род бу́дет утопа́ть в цвета́х.
Llegará la primavera y la ciudad estará llena de flores.
Imperativo (повелительное наклонение)
| ты | утопа́й |
| вы | утопа́йте |
Active Participle (действительное причастие)
| Presente | утопа́юший |
| Pasado | утопа́вший |
Спасе́ние утопа́ющего – де́ло рук самого́ утопа́ющего.
La salvación del que se está ahogando está en manos de la propia persona que se ahoga.
Gerundio (деепричастие)
| Presente | утопа́я |
| Pasado | утопа́в / утопа́вши |
Утопа́я в долга́х, предприя́тие не плати́ло зарпла́ту рабо́чим уже́ полго́да.
Ahogada en deudas, la compañía no pagó los salarios de los trabajadores durante seis meses.
Muchas gracias a Luis Iglesias para la traducción de esta lección.
¿Te gustaría ayudarnos a traducir nuestras lecciones en español?
También podría gustarte
