Aprende expresiones y modismos rusos interesantes con nuestras lecciones de la serie «Frase de la semana».
El audio de esta lección se graba a tres diferentes velocidades: lenta, adaptada (más lenta que la normal) y normal.
Descripción (описание): не помеша́ло бы
Significado (значение):
estaría bien, estaría genial
Descargar la pista de audio de esta lección
Expresiones relacionadas (связанные выражения):
бы́ло бы не ли́шним (no estaría de más)
не повреди́ло бы (no estaría de más)
Ejemplos (примеры):
- Посмотри на себя в зеркало, тебе не помешала бы расческа.
Mírate en el espejo, ¡necesitas un cepillo para el cabello! - Я очень хочу спать, мне не помешала бы чашка крепкого кофе.
Tengo muchas ganas de dormir, una taza de café fuerte sería genial. - Вам, друзья, не помешало бы завести привычку сначала думать, а потом говорить.
Amigos, con respecto a usted, no sería un hábito de lujo de pensar primero y hablar después.
¿Te gustaría ayudarnos a traducir nuestras lecciones en español?
