Бросаться в глаза

Con las «Frases rusas útiles» se pueden aprender frases y expresiones rusas interesantes, practicar tu comprensión auditiva y lectura con el audio y la transcripción. La frase de hoy es «бросаться в глаза».

El audio de esta lección se graba a tres diferentes velocidades: lenta, adaptada (más lenta que la normal) y normal.

Descripción (описание): броса́ться в глаза́

Significado (значение):

saltar a los ojos

Expresiones relacionadas (связанные выражения):

привлека́ть внима́ние (atraer la atención)

Ejemplos (примеры):

  1. Я хорошо́ его́ по́мню, мне сра́зу бро́силось в глаза́ его́ стра́нное поведе́ние.
    Lo recuerdo muy bien, me llamó la atención de inmediato por su extraño comportamiento.
  2. Когда́ вхо́дишь в их о́фис, сра́зу броса́ется в глаза́ отсу́тствие сумато́хи, прису́щей тако́го ро́да организа́циям.
    Cuando entras en su oficina, se puede notar de inmediato la ausencia de bullicio, que es inherente a este tipo de organizaciones.
Russian Pod 101
0

¿Te gustaría ayudarnos a traducir nuestras lecciones en español?

Your feedback and questions

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *