Копуша

Con las clases de la serie «Aprender palabras rusas» se pueden aprender nuevas palabras rusas, practicar tu comprensión auditiva y lectura con el audio y la transcripción. La palabra de hoy es “копуша”.

El audio de esta lección se graba a tres diferentes velocidades: lenta, adaptada (más lenta que la normal) y normal.


Descripción (описание):

[sustantivo m./f.] копу́ша,
[sustantivo pl.] копу́ши

Significado (значение):

perezoso, torpe, como una tortuga

Etimología (этимология):

-> [verbo imperfectivo] копа́ться (hacer algo durante mucho tiempo, demorarse)

Ejemplos (примеры):

  • Собира́йся быстре́е, копу́ша, опозда́ешь в шко́лу!
    ¡Prepárate rápidamente, perezoso, llegarás tarde a la escuela!
  • Учи́тывая, кака́я ты копу́ша, нам на́до встать пора́ньше, что́бы не опозда́ть на по́езд.
    Teniendo en cuenta lo perezoso que eres, tenemos que levantarnos temprano para no perder el tren.
  • Поторопи́те его́, он уже́ полчаса́ копа́ется!
    ¡Apúrale! ¡Ya ha estado divagando durante media hora!
Russian Pod 101
0

Muchas gracias a Luis Iglesias para la traducción de esta lección.
¿Te gustaría ayudarnos a traducir nuestras lecciones en español?

Photo source: www.holidaygems.co.uk

Your feedback and questions

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *