Para dominar el idioma ruso necesitas poder expresarte y entender a la gente que te rodea. En la prueba de hoy te ofrecemos practicar tus habilidades de comunicación.
Aquí están en español una serie de frases que se suelen emplear durante los viajes. Tu tarea en este test es elegir la traducción más apropiada para cada una de ellas.
Más clases de ruso sobre este tema: Cómo pedir direcciones (frases).
Спрашиваем дорогу (es)
Pregunta 1 |
¿Puedo comprar un mapa aquí?
Можно я покупаю карту здесь? | |
Могу я купить здесь карту? | |
Могу я тут карту покупать? | |
Можно мне купить карта здесь? |
Pregunta 2 |
¿Dónde está el centro comercial más cercano?
Где находится самый ближний торговый центр? | |
Где ближайший торговый центр? | |
Где самый ближний магазинный центр? | |
Где находится ближайший магазинный центр? |
Pregunta 3 |
En el semáforo, coja a la izquierda y siga recto.
На светофоре, поверните лево и продолжайте прямо. | |
У светофора, возьмите первый налево и идите прямо. | |
После светофора поверните налево и потом прямо. |
Pregunta 4 |
¿Me podría decir dónde está?
Можете сказать мне где это есть? | |
Вы не могли бы сказать мне, где это? | |
Можете вы говорить мне, где это? |
Pregunta 5 |
¿Hay una parada de autobús por aquí?
Есть автобус остановка рядом здесь? | |
Здесь есть поблизости автобусная остановка? | |
Есть остановка автобусов вокруг здесь? | |
Здесь рядом есть остановка автобус? |
Pregunta 6 |
Siga al final de la calle y gire a la izquierda.
Идите до конца улицы и поверните налево. | |
Идите до конца улицы и повернитесь налево. | |
Идите к концу улицы и поверните налево. |
Pregunta 7 |
¿Puede indicarme como llegar a ...?
Вы можете дать мне направления в ... ? | |
Вы можете подсказать, как добраться до …? | |
Можете мне указать добраться до ...? |
Pregunta 8 |
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar en coche?
Как долго это длится попасть туда на машине? | |
Как долго это будет брать туда на машине? | |
Как долго туда добираться на машине? | |
Как долго это займет там быть на машине? |
Pregunta 9 |
¿Puedo ir allí a pie?
Я смогу дойти туда пешком? | |
Я могу идти ногами туда? | |
Можно мне туда идти пешком? | |
Могу я ходить туда на ногах? |
Pregunta 10 |
¿Cómo puedo llegar allí?
Как я могу там быть? | |
Как я могу туда добраться? | |
Как могу я получить там? | |
Как можно туда? |
Hay 10 preguntas por responder.
|
Lista |
¿Te gustaría ayudarnos a traducir nuestras lecciones en español?
laura dice:
Por favor Repitan mas ejercicios de texto como el de la Peninsula de Yamal,muy util,