La nature est etonnante et belle dans son essence. Ses manifestations peuvent etre simplement a couper le souffle ou entrainer la destruction et le desastre, mais elles sont toujours etonnantes de part leur pouvoir sur les gens.
Dans cette leçon, nous vous proposons une selection de phenomenes naturels frappant par leur beaute et leur force. Apprenez le russe avec plaisir !
Telecharger le fichier audio de cette lecon
Радуга (L’arc-en-ciel) Обычную радугу видели все, а на полюсе радуги обычно кольцевые. Представьте себе, прямо над горизонтом висит разноцветное колечко … |
Лунная радуга (L’arc-en-ciel lunaire). Намного более редкое явление, чем радуга, которую видно при дневном освещении. Лунная радуга может появиться только в местах с повышенной влажностью и только тогда, когда Луна почти полная. |
Северное (полярное) сияние (L’aurore boréale). Это одно из самых красивых в мире оптических явлений, и видеть его можно почти исключительно в высоких широтах, недалеко от полюсов. Обычно полярные сияния – голубовато-белые и только в исключительных случаях можно наблюдать многоцветные сияния. Кстати, возможно, скоро полярные сияния можно будет вызывать искусственно. Для этого нужно просто добавить в воздух некоторые особые примеси, которые возникают на полюсах во время повышения солнечной активности. |
Синяя луна (La lune bleue). Явление очень редкое. Синяя луна появляется от пепла и гари, т.е. при сильных пожарах или извержениях вулканов. Когда в 1950 году в Канаде горели леса, луна была синей целую неделю. |
Звездный дождь (La pluie d’étoiles filantes). Сейчас известно, что падают не звезды, аметеориты. Поскольку большинство из них попадают в море, от метеорита еще никто ни разу не пострадал. Каждый год от упавших метеоритов масса Земли увеличивается на 5 миллионов тонн. |
Огни святого Эльма (Le feu de Saint Elme). Очень красивое явление. Обычно огни появляются на концах каких-нибудь предметов: шпилей, мачтах кораблей. Это очень красивые светящиеся шары, вызываемые большой напряженностью электрического поля, например, во время грозы, метели или сильной бури. Иногда случалось, что Огни святого Эльма выводили из строя электрические и радиоприборы. |
Утренняя глория (La gloire du matin). Редкое метеорологическое явление: вид облаков, наблюдаемый ежегодно весной в заливе Карпентария на севере Австралии. Облака представляют собой грозовой воротник, который может достигать 1000 км в длину, 2 км в высоту и перемещаться со скоростью до 60 км/ч. |
Двояковыпуклые облака (Les nuages en mamelles). Встречаются редко, преимущественно в тропических широтах и связаны с образованием тропических циклонов. Открыты всего 30 лет назад. |
Радужные облака (Les nuages iridescents). Когда Солнце располагается под определенным углом к капелькам воды, из которых состоит облако, эти капли преломляют солнечный свет и создают необычный “радужный” эффект, окрашивая облако во все цвета радуги. Своей расцветкой облака, как и радуга, обязаны различной длине волн света. |
Солнечное затмение (L’éclipse de soleil). Солнечные затмения возможны только при новолуниях, когда Луна проходит между Солнцем и Землей, но далеко не при всех и видны отнюдь не из всех местностей дневного полушария Земли, так как из-за своих небольших размеров Луна не может скрыть Солнца от всего земного полушария. И их ни в коем случае нельзя наблюдать без специальной защиты глаз. |
Nous remercions Louis Julia pour la traduction du texte de cette leçon.