Колебаться

La série «Mot russe de la semaine» vous fournit une occasion d’apprendre de nouveaux mots russes et de pratiquer vos capacités d’écoute et lecture avec la transcription et l’audio gratuits.

Améliorez votre vocabulaire aujourd’hui et avancez avec la pratique quotidienne !


Description (описание):

[глагол несов.] колеба́ться

Signification (значение):

1. être ébranlé, vibrer, osciller, onduler
2. subir des fluctuations
3. hésiter


Télécharger le fichier audio de cette leçon

Mots dérivés (производные слова):

[сущ. ср.] колеба́ние (vibration, oscillation, fluctuation, hésitation),
[прил.] колеба́тельный (vibrant, vibratoire, oscillant, oscillatoire)

Exemples:

  1. Он стоял в задумчивости и наблюдал, как колеблется маятник часов.
    Il était plongé dans ses pensées, et observait le balancement du balancier de l’horloge.
    Его настроение колеблется от полной депрессии до буйной радости.
    Son humeur hésitait entre la dépression complète et la joie exubérante.
  2. В последние месяцы курсы валют сильно колеблются.
    Ces derniers mois, les cours des valeurs ont fortement varié.
  3. Она колебалась в нерешительности, сгорая от желания задать интересующий ее вопрос.
    Elle hésitait, indécise, brûlant d’envie de lui faire la réponse la plus intéressante.
    Он поколебался минуту, но потом принял окончательное решение.
    Il hésita une minute, mais ensuite il prit définitivement sa décision.
Russian Pod 101
0

Your feedback and questions

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *