Avec le ‘Mot de la semaine’, vous pouvez apprendre de nouveaux mots russes, et en même temps que vous entraîner à la compréhension auditive grâce au fichier audio et à sa transcription.
La version audio est enregistrée à trois vitesses différentes: lente, adaptée (plus lente que la normale) et normale.
Description (описание): [сущ. ж.] подного́тная
Signification (значение):
verité secret, le fonds et le tréfonds (d’une affaire)
Etymologie (этимология):
под (sous) + но́гти (ongles)
Le mot provient d’une ancienne torture qui consistait à mettre des aiguilles ou des clous sous les ongles pour parvenir à connaître la vérité.
Télécharger le fichier audio de cette leçon
Exemples (примеры):
- Шантажисты угрожали бизнесмену обнародовать всю подноготную о его преступных связях с властными структурами.
Les maîtres chanteurs ont menacé l’homme d’affaires de divulguer toute la vérité sur ses connexions criminelles avec les autorités. - Он имел отвратительную привычку вываливать на собеседника всю подноготную о себе.
Il avait l’habitude dégoûtante de verser tout savoir sur lui-même à son interlocuteur.
