Подноготная

0

Avec le ‘Mot de la semaine’, vous pouvez apprendre de nouveaux mots russes, et en même temps que vous entraîner à la compréhension auditive grâce au fichier audio et à sa transcription.

La version audio est enregistrée à trois vitesses différentes: lente, adaptée (plus lente que la normale) et normale.

Description (описание): [сущ. ж.] подного́тная

Signification (значение):

verité secret, le fonds et le tréfonds (d’une affaire)

Etymologie (этимология):

под (sous) + но́гти (ongles)

Le mot provient d’une ancienne torture qui consistait à mettre des aiguilles ou des clous sous les ongles pour parvenir à connaître la vérité.


Télécharger le fichier audio de cette leçon

Exemples (примеры):

  1. Шантажисты угрожали бизнесмену обнародовать всю подноготную о его преступных связях с властными структурами.
    Les maîtres chanteurs ont menacé l’homme d’affaires de divulguer toute la vérité sur ses connexions criminelles avec les autorités.
  2. Он имел отвратительную привычку вываливать на собеседника всю подноготную о себе.
    Il avait l’habitude dégoûtante de verser tout savoir sur lui-même à son interlocuteur.
Russian Pod 101
0

Your feedback and questions

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *