A l’aéroport

L’exercice d’aujourd’hui est destiné à vérifier votre capacité à composer des phrases. Imaginons que nous sommes à l’aéroport. Votre tâche est de traduire en russe les phrases que vous pouvez entendre ou peut-être qu’il vous faut demander lors de la réservation ou l’enregistrement.

Ici, nous essayons de vous montrer la traduction russe la plus commune possible.

L’audio de la leçon comprend toutes les phrases de l’exercice d’aujourd’hui en russe.

  1. Je voudrais faire une réservation pour le vol de 9:25 de Madrid à Moscou.
    Я бы хоте́л(а) заброни́ровать биле́т на рейс в 9:25 из Мадри́да в Москву́.
  2. Pouvons-nous avoir des sièges à côté de la fenêtre / côté couloir ?
    Мо́жно нам ме́сто у окна́/в прохо́де?
  3. Je voudrais annuler / changer ma réservation.
    Я бы хоте́л(а) отмени́ть/измени́ть мою́ бронь.
  4. Combien de temps dure le vol ?
    Ско́лько вре́мени дли́тся рейс?
  5. Est-ce el vol est non-stop / direct ?
    Э́то беспоса́дочный/прямо́й рейс?
  6. Quel est le numéro du vol ?
    Какой номер рейса?
  7. À quelle heure doit-on faire l’enregistrement ?
    Когда́ на́до зарегистри́роваться (пройти́ регистра́цию)?
  8. Où peut-on faire l’enregistrement ?
    Где прохо́дит регистра́ция?
  9. À quelle heure doit-on embarquer ?
    Во ско́лько поса́дка?
  10. Quel est le numéro de la porte ?
    Како́й но́мер воро́т?
  11. Quelle est la taxe pour chaque kilo excédentaire ?
    Ско́лько ну́жно доплати́ть за ка́ждый ли́шний килогра́мм?
  12. Vos bagages sont bien en surpoids.
    Ваш бага́ж ве́сит значи́тельно бо́льше поло́женного ве́са.
  13. À quelle heure devons-nous atterrir ?
    Во ско́лько мы прилета́ем?
  14. Est-ce que l’enregistrement / l’embarquement a déjà été annoncé ?
    Уже́ объяви́ли регистра́цию/поса́дку?
  15. Avez-vous des bagages ?
    У вас есть бага́ж?
Russian Pod 101
1+

Your feedback and questions

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *