Pour vraiment maîtriser un langage, il faut que vous soyez capables à la fois de comprendre les gens autour de vous et de vous exprimer. Dans le quiz d’aujourd’hui, nous vous proposons d’entraîner vos compétences de communication.
Voici une batterie de phrases dont vous pourriez avoir besoin si vous voyagez dans des villes russes. Toutes les phrases sont données en français. Votre tâche, dans ce quiz, c’est de choisir pour elles la traduction la plus adéquate.
Plus de leçons de russe sur ce sujet: Demander son chemin.
Спрашиваем дорогу (fr)
Question 1 |
Comment puis-je aller là-bas?
Как я могу там быть? | |
Как я могу туда добраться? | |
Как могу я получить там? | |
Как можно туда? |
Question 2 |
Est-ce je peux aller là-bas à pieds?
Я смогу дойти туда пешком? | |
Я могу идти ногами там? | |
Можно мне туда идти пешком? | |
Могу я ходить туда на ногах? |
Question 3 |
Combien de temps faut-il pour aller là-bas en voiture?
Как долго это надо попасть туда на машине? | |
Как долго это надо будет туда на машине? | |
Как долго туда добираться на машине? | |
Как долго это займет там быть на машине? |
Question 4 |
Pouvez-vous m'indiquer la direction pour aller à...?
Вы можете дать мне направления в ... ? | |
Вы можете подсказать, как добраться до …? | |
Можете мне дать указания до ...? | |
Можете мне дать направления до ...? |
Question 5 |
Remontez la rue jusqu'au bout et tournez à gauche.
Идите до конца улицы и поверните налево. | |
Идите вниз улицы и поверните налево. | |
Идите до конца улицы и повернитесь налево. |
Question 6 |
Est-ce qu'il y a un arrêt de bus à proximité?
Есть автобус остановка рядом здесь? | |
Здесь есть поблизости автобусная остановка? | |
Есть остановка автобусов вокруг здесь? | |
Здесь рядом есть остановка автобус? |
Question 7 |
Pouvez-vous me dire où c'est?
Можете сказать мне где это есть? | |
Вы не могли бы сказать мне, где это? | |
Можете вы говорить мне, где это? |
Question 8 |
Aux feux, prenez la première à gauche et continuez tout droit.
На светофоре, возьмите первый левый и идите прямо. | |
У светофора, возьмите первый налево и идите прямо. | |
Первый поворот налево после светофора и потом прямо. |
Question 9 |
Où est le centre commercial le plus proche?
Где находится самый ближний торговый центр? | |
Где ближайший торговый центр? | |
Где самый ближний магазинный центр? | |
Где находится ближайший магазинный центр? |
Question 10 |
Est-ce que je peux acheter un plan, ici?
Можно я покупаю карту здесь? | |
Могу я купить здесь карту? | |
Могу я тут карту покупать? | |
Можно мне купить карта здесь? |
Il y a 10 questions à compléter.
|
Liste |
