Comment demander des directions

1+

Dans la leçon d’aujourd’hui nous allons apprendre quelques phrases utiles a propos de comment demander des directions. Vous verrez quelques questions et réponses sur le sujet.

L’audio de cette leçon vous aidera à pratiquer la prononciation correcte de ces phrases.

– Подскажи́те, пожа́луйста, где нахо́дится ближа́йшая ста́нция метро́?
– Пря́мо до светофо́ра и нале́во.
– Dites-moi, je vous prie, où se trouve la station de métro la plus proche.
– Tout droit jusqu’au feu, puis à gauche.

– Извини́те, вы не зна́ете, здесь есть побли́зости больни́ца?
– Ближа́йшая больни́ца в десяти́ мину́тах езды́ отсю́да. Вон в ту сто́рону.
– Excusez-moi, savez vous s’il y a ici un hôpital tout proche?
– L’hôpital le plus proche est à dix minutes d’ici en voiture. Allez dans cette direction-ci.

– Подскажи́те, как далеко́ отсю́да железнодоро́жный вокза́л?
– Не далеко́, мину́т пять пешко́м. Поверни́те на сле́дующем перекрёстке и вы его́ уви́дите.
– Dites-moi, à quelle distance d’ici se trouve la gare?
– Pas loin, dix minutes à pied. Tournez au prochain carrefour, vous le verrez.

– Вы не подска́жете, как отсю́да добра́ться до пло́щади Конститу́ции?
– Э́то далеко́. Вам лу́чше сесть на авто́бус и́ли маршру́тное такси́. Остано́вка вон там, че́рез доро́гу.
– Pouvez-vous me dire comment aller d’ici à la Place de la Constitution?
– C’est loin. Vous feriez mieux de prendre l’autobus ou un taxi collectif. Il y a une station juste là, de l’autre côté de la route.

– Прости́те, вы не подска́жете как нам пройти́ на на́бережную?
– Поверни́те напра́во, пото́м пря́мо и во́зле Макдональдса сно́ва напра́во.
– Excusez-moi, comment peut-on aller sur les quais?
– Tournez à droite, puis tout droit et au niveau du MacDonald’s encore à droite.

Russian Pod 101
1+

Nous remercions Louis Julia pour la traduction de cette leçon.

Your feedback and questions

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *