Si te gusta nuestra web y te apetece formar parte de nuestro equipo o sólo apoyarnos de algún modo, aquí están las formas de hacerlo:
- ¡Deja tu comentario!
Apreciamos todos los comentarios que recibimos de nuestros lectores. Nos gusta conocer tu opinión sobre las publicaciones y estamos muy contentos cuando recibimos ideas o sugerencias.
- Informe de errores:
¿Has encontrado un error? Por favor, ¡Háznoslo saber! Envía un mensaje o deja un comentario sobre él.
- Ayuda a traducir:
Con una ayuda pequeña de los lectores podríamos hacer más publicaciones completamente traducidas. Además podríamos hacerlas comprensibles e interesantes. Si te gustaría participar, envíanos un mensaje.
- ¡Habla de nosotros a todo el mundo!
Como a cualquier servicio público nos gustaría tener más visitantes. Habla de nuestro sitio a tus amigos o lectores de tu blog. Deja un mensaje en tu comunidad de la web, recomiéndanos en Facebook o Twitter, haz clic sobre el botón «Share» y usa tu servicio preferido para compartir tus lecciones favoritas.
- Haz un donativo:
Recibimos gustosamente tus donaciones por PayPal. Cualquier cantidad será muy apreciada.
Si te gustaría donar, pero tienes algún problema con PayPal, háznoslo saber, por favor. - Visita otras webs:
Nos gustaría de verdad disminuir la cantidad de anuncios en nuestra web, pero como hemos decidido permanecer gratis para nuestros usuarios, necesitamos dinero para seguir trabajando. Visitar los sitios web que están en los anuncios es otra buena manera de ayudarnos.
Trabajamos duro para serte útiles y nos gusta verdaderamente. Tenemos ganas de continuar haciéndolo y mejorar nuestro servicio.
Y saber que somos útiles para los usuarios es la mejor recompensa por nuestro trabajo.
Caterina ( Nina= nick) dice:
A QUIEN CORRESPONDA:: INFORMES DE ERRORES (es)
* soy adicta a su página para repasar mis conocimientos de ruso y me gustaría participar en este campo, pues estoy leyendo en el enlace «costumbres rusas» y algunas frases necesitan revisión
Saludos, NIna ( nick)
Everyday Russian dice:
Hola Nina,
Gracias por su deseo de ayudar.
Puede enviar su revisión aquí – https://everydayrussianlanguage.com/en/found-an-error-let-us-know/, estaremos encantados de corregir todos los errores.
José Álvaro dice:
Hola,
Me encantaría contribuir traduciendo artículos de francés o inglés a español, mi lengua nativa. ¿Cómo podría saber qué artículos necesitan ser traducidos?
Gracias por su atención. Un saludo.
Everyday Russian dice:
Hola José,
Gracias por su mensaje. Solo necesitamos traductores de ruso a español. ¿Habla Usted ruso?
Joaquin Boluda dice:
Aparte de Pay Pal , Como puedo hacer un donativo?
Everyday Russian dice:
Hola Joaquin,
Se puede hacer una donación a través de Yandex.Money (Google ruso), solo se necesita una tarjeta bancaria para eso: https://money.yandex.ru/to/41001212383949.
La cantidad está en rublos.
Muchas gracias
Alicia dice:
Sería posible clases on-line para principiantes? Me encanta su idioma y me gustaría aprenderlo. En mi país es complicado porque hay pocas escuelas, con horarios difíciles y caras.
Clases que den pautas de cuál es la mejor forma de abordar el conocimiento del idioma y que se puedan adaptar al tiempo que cada uno puede disponer, por supuesto previo pago (algo razonable).
Gracias ha sido todo un ayazgo su web, seguro que se va a convertir en mi «manual» .
Everyday Russian dice:
Hola Alicia,
Gracias por su comentario.
Si queire aprender ruso con un profesor, podemos recomendarle la escuela Russificate.
En cuanto a las lecciones en línea gratuitas, este sitio web es antiguo y ya no está actualizado. Tenemos otros sitios web con mucho más que aprender:
– https://russianalphabet.online/es/alfabeto-ruso/ – completa audioguía del alfabeto ruso.
– https://learnrussianwords.com/es/palabras-en-ruso/ – palabra rusa del día con muchos ejercicios y herramientas.
– https://learnrussianstepbystep.com/fr/apprendre-russe/ – curso de gramática y vocabulario ruso para principiantes
Saludos!