Today’s verbs: забыва́ть / забыва́ться.
Imperfective. First conjugation.
Meaning:
– забыва́ть – to forget;
– забыва́ться – to forget oneself, to lose contact with reality, to doze (off), to drop off.
Perfective – забы́ть(ся).
Present tense (настоящее время)
| я | забыва́ю | забыва́юсь |
| ты | забыва́ешь | забыва́ешься |
| он, она, оно | забыва́ет | забыва́ется |
| мы | забыва́ем | забыва́емся |
| вы | забыва́ете | забыва́етесь |
| они | забыва́ют | забыва́ются |
Я все время забываю одеть шарф.
I always forget to wear a scarf.
Он постоянно все забывает.
He constantly forgets everything.
Под эту музыку я полностью забываюсь.
Listening to this music I completely forget myself.
Ты забываешься, помни, с кем разговариваешь!
You are forgetting who you are talking to!
(Lit.: You are forgetting yourself, remember who you are talking to!)
Вы забываетесь, я требую извинений!
You are rude, I demand an apology!
(Lit.: You are forgetting yourself, I demand an apology!)
Past tense (прошедшее время)
| я, ты, он | забыва́л | забыва́лся |
| я, ты, она | забыва́ла | забыва́лась |
| я, ты, оно | забыва́ло | забыва́лось |
| мы, вы, они | забыва́ли | забыва́лись |
Она постоянно забывала ключи.
She used to forget the keys all the time.
Она забывалась рядом с ним.
She was forgetting herself beside him.
Future tense (будущее время)
| я | бу́ду забыва́ть | бу́ду забыва́ться |
| ты | бу́дешь забыва́ть | бу́дешь забыва́ться |
| он, она, оно | бу́дет забыва́ть | бу́дет забыва́ться |
| мы | бу́дем забыва́ть | бу́дем забыва́ться |
| вы | бу́дете забыва́ть | бу́дете забыва́ться |
| они | бу́дут забыва́ть | бу́дут забыва́ться |
Даже если я начну все записывать, я все равно буду забывать что и куда я записала.
Even if I start writing down everything, I will be forgetting what and where I wrote down.
Imperative (повелительное наклонение)
| ты | забыва́й | забыва́йся |
| вы | забыва́йте | забыва́йтесь |
Не забывай чистить зубы по утрам!
Do not forget to brush your teeth in the morning!
Не забывайте свои вещи в вагонах метро!
Do not forget your belongings in the metro cars!
Не забывайся, помни зачем мы сюда пришли!
Stop dreaming, remember why we came here!
(Lit.: Don’t forget yourself, remember why we came here!)
Subjunctive (сослагательное наклонение)
See the Past tense + бы.
Чтобы вы меня не забывали, вот вам моя фотография.
Here is my picture, so you did not forget me.
Active participle (действительное причастие)
| Present | забыва́ющий | забыва́ющийся |
| Past | забыва́вший | забыва́вшийся |
Не забывающий своих корней, он регулярно интересовался ситуацией на родине.
Not forgetting his roots he regularly checked the situation in the homeland.
У него было легко забывающееся имя, неудивительно, что никто его не помнил.
He had a very easy to forget name, it is not surprising that no one remembered it.
Забывавшаяся в танце, она была обворожительна.
Forgetting herself in the dance she was charming.
Passive participle (страдательное причастие)
| Present | забыва́емый |
| Past | – |
Это незабываемые впечатления!
It is an unforgettable experience!
Gerund (деепричастие)
| Present | забыва́я | забыва́ясь |
| Past | забыва́в / забыва́вши | забыва́вшись |
Как ты умудрился дожить до таких лет постоянно все забывая?
How did you managed to live up to your age (lit.: these years) if you are constantly forgetting everything?
Забываясь, он видел в полусне её.
Dozing off he saw her in his drowsiness.
You might also like
