Vamos a comprobar nuestra capacidad para formar frases. Hoy vamos a cubrir las expresiones que se utilizan en una tienda.
Como es lógico, hay diferentes variantes de la traducción rusa; aquí tratamos de mostrar las más comunes.
- Quería comprar…
Mostrar respuestaЯ хочу́ купи́ть … - Busco…
Mostrar respuestaЯ ищу́ … - Ésta no es mi talla.
Mostrar respuestaЭ́то не мой разме́р. - Mi talla es XL.
Mostrar respuestaУ меня́ разме́р XL. - ¿Tiene una talla más grande/más pequeño?
Mostrar respuestaУ вас есть разме́р побо́льше/поме́ньше? - ¿Tiene la talla M?
Mostrar respuestaУ вас есть разме́р М? - ¿Tiene ésto en azul?
Mostrar respuestaУ вас есть тако́е же голубо́го цве́та? - ¿Puedo probármelo?
Mostrar respuestaЭ́то мо́жно поме́рить? - ¿Dónde está el probador?
Mostrar respuestaГде (у вас) приме́рочная? - ¿Cuánto cuesta?
Mostrar respuestaСко́лько э́то сто́ит? - Voy a tomarlo.
Mostrar respuestaЯ э́то возьму́. - ¿Dónde se paga?
Mostrar respuestaГде мо́жно оплати́ть? - ¿Puedo pagar con tarjeta?
Mostrar respuestaЯ могу́ оплати́ть креди́ткой? - ¿Podría metérmelo en una bolsa?
Mostrar respuestaВы не могли́ бы э́то упакова́ть? - ¿A qué hora abren/cerran?
Mostrar respuestaВо ско́лько вы открыва́етесь/закрыва́етесь?
¿Te gustaría ayudarnos a traducir nuestras lecciones en español?