La Coupe du Monde 2018 en Russie

Que vous soyez ou non intéressé par le football, vous ne pouvez certainement pas manquer le fait que dans quelques jours la prochaine Coupe du Monde commence en Russie. Bien sûr, nous ne pouvions pas non plus ignorer cet événement et nous avons préparé une petite leçon pour vous sur ce sujet.

La leçon est destinée aux étudiants russes de niveau intermédiaire et comprend une bande audio parlée lentement. À la fin de l’enregistrement audio, vous entendrez quelques questions basées sur le texte de la leçon. Nous faisons une pause après chaque question, vous avez donc le temps d’essayer d’y répondre vous-même. Après la pause, nous donnons la bonne réponse, ainsi vous pouvez vérifier vous-même. Commençons !

ФИ́ФА, всеми́рная футбо́льная организа́ция, была́ осно́вана 21 ма́я 1904 года в Пари́же и в настоя́щее вре́мя насчи́тывает 211 чле́нов – национа́льных футбо́льных федера́ций.

FIFA, l’ organisation mondiale du football a été fondée le 21 mai 1904 à Paris et compte aujourd’hui 211 membres – associations nationales de football.

ФИ́ФА организу́ет Чемпиона́т Ми́ра и все мировы́е футбо́льные турни́ры.

La FIFA organise la Coupe du Monde et tous les tournois de football de classe mondiale.

Пе́рвый в исто́рии Чемпиона́т Ми́ра состоя́лся в Монтевидео, в Уругва́е, в 1930 году, где принима́ющая страна́ вы́играла турни́р.

La première Coupe du monde a eu lieu à Montevideo, Uruguay en 1930 avec le pays hôte gagnant le tournois.

И вот, 88 лет спустя́, Чемпиона́т Ми́ра прохо́дит в Росси́и.

Et maintenant, 88 ans plus tard, et la Coupe du Monde se déroule en Russie.

Вот не́которые фа́кты о Чемпиона́те Ми́ра по футбо́лу 2018 го́да в Росси́и:

Voici quelques faits sur la Coupe du monde 2018 en Russie :

  • Росси́я получи́ла разреше́ние на проведе́ние чемпиона́та 2 декабря́ 2010 го́да. Сам чемпиона́т бу́дет проходи́ть с 14 ию́ня по 15 ию́ля 2018 го́да.

    La Russie a été autorisée à accueillir le tournoi le 2 décembre 2010 et la compétition aura lieu entre le 14 juin et le 15 juillet 2018.

  • Турни́рные ма́тчи пройду́т в 11 города́х: Москва́ (принима́ющий го́род фина́льного ма́тча), Санкт-Петербу́рг, Екатеринбу́рг, Каза́нь, Сама́ра, Волгогра́д, Ни́жний Но́вгород, Сара́нск, Росто́в-на-Дону́, Калинингра́д, Со́чи.

    Les matchs du tournoi auront lieu dans 11 villes: Moscou (Ville d’accueil de la finale), Saint-Pétersbourg, Ekaterinbourg, Kazan, Samara, Volgograd, Nijni Novgorod, Saransk, Rostov-sur-le-Don, Kaliningrad, Sotchi.

  • Три́дцать две футбо́льные кома́нды со всего́ ми́ра (ка́ждая кома́нда представля́ет свою́ страну́) встре́тятся в Росси́и, что́бы попыта́ться вы́играть Ку́бок Ми́ра.

    Trente-deux équipes de football du monde entier convergeront en Russie en juin pour représenter leurs pays et tenter de gagner la Coupe du Monde.

  • Росси́я и 13 други́х национа́льных кома́нд бу́дут представля́ть европе́йскую зо́ну, 5 кома́нд бу́дут представля́ть А́фрику, 10 кома́нд – стра́ны А́зии и Ю́жной Аме́рики, и 3 кома́нды – Се́верную Аме́рику.

    La Russie et 13 autres équipes nationales représenteront la zone européenne, 5 équipes représenteront l’Afrique, 10 l’Asie et l’Amérique du Sud et 3 l’Amérique du Nord.

  • В да́нный моме́нт чемпио́ном ми́ра явля́ется Герма́ния, кото́рая вы́играла ку́бок в 2014 году́.

    En ce moment, le champion du monde est l’Allemagne, qui a remporté la Coupe en 2014.

  • Чемпиона́т Ми́ра по футбо́лу и ка́ждый принима́ющий го́род бу́дут предста́влены и́збранными посла́ми – знамени́тыми людьми́, кото́рые ли́бо роди́лись в э́тих города́х, ли́бо каки́м-то о́бразом свя́заны с ни́ми.

    La Coupe du Monde de la FIFA 2018 et chaque ville hôte seront représentées par des ambassadeurs élus – des personnes célèbres qui sont soit nées dans ces villes, soit liées d’une manière ou d’une autre à ces villes.

Каку́ю пого́ду мы мо́жем ожида́ть в пери́од собы́тий чемпиона́та?

Quel conditions météorologiques pouvons-nous espérer pour les événements de la coupe ?

Росси́я явля́ется крупне́йшей страно́й в ми́ре, охва́тывающей бо́лее 17 миллио́нов квадра́тных киломе́тров.

La Russie est le pays plus grand du monde couvrant plus de 17 millions de kilomètre carrés.

При диста́нции почти́ 2000 киломе́тров ме́жду Санкт-Петербу́ргом на се́вере и Со́чи на ю́ге пого́да мо́жет си́льно различа́ться да́же в относи́тельно споко́йные ле́тние ме́сяцы.

Avec près de 2000 kilomètre entre Saint-Pétersbourg au nord et Sotchi au sud les conditions météorologiques peuvent grandement varier même durant le calme relatif de l’été.

Тем не ме́нее, э́то вре́мя года име́ет тенде́нцию быть бо́лее тёплым и сухи́м для большинства́ городо́в-хозя́ев чемпиона́та ми́ра, хотя́ иногда́ быва́ет дождь и си́льные гро́зы.

Cependant, cette période de l’année a tendance à être chaude et plus sèche pour la plupart des villes hôtes de la Coupe du monde, bien qu’il y ait parfois de la pluie et de forts orages.

Росси́я гото́ва приве́тствовать мир во вре́мя э́того ме́сяца футбо́льного фестива́ля и жела́ет всем кома́ндам уда́чи!

La Russie est prête a recevoir le monde pendant ce mois de la fête du football et souhaite a toutes les équipes bonne chance !

Questions (вопросы)

Russian Pod 101
  1. В како́м году была́ осно́вана ФИ́ФА?
    ФИ́ФА была́ осно́вана в 1904 году.
  2. Кто вы́играл пе́рвый в исто́рии Чемпиона́т Ми́ра по футбо́лу?
    Пе́рвый в исто́рии Чемпиона́т Ми́ра по футбо́лу вы́играл Уругва́й.
  3. В ско́льких города́х бу́дут проходи́ть турни́рные ма́тчи?
    Турни́рные ма́тчи бу́дут проходи́ть в одинадцати города́х.
  4. В како́м го́роде бу́дет проходи́ть фина́льный матч?
    Фина́льный матч бу́дет проходи́ть в Москве́.
  5. Ско́лько кома́нд бу́дут уча́ствовать в турни́ре?
    В турни́ре бу́дут уча́ствовать три́дцать две кома́нды.
  6. Кака́я страна́ вы́играла Чемпиона́т в 2014 году́?
    В 2014 году́ Чемпиона́т вы́играла Герма́ния.
  7. Ско́лько киломе́тров ме́жду Санкт-Петербу́ргом и Со́чи?
    Ме́жду Санкт-Петербу́ргом и Со́чи почти́ две ты́сячи киломе́тров.
3+
  

Your feedback and questions

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *