Avancé

Argot russe

Argot russe

Ce nouveau quiz est conçu pour tester votre connaissance de l’argot russe. Toutes les questions du quiz sont basées sur les épisodes du podcast Очень по-русски. À la fin de chaque question, il y a un lien au l’épisode connexe.

Nous espérons que vous apprécierez le quiz.

Russian slang

Votre résultat est de %%SCORE%% sur %%TOTAL%%.

%%RATING%%


Vos réponses sont surlignées ci-dessous.
Question 1
Баранка est un produit de boulangerie russe sous la forme d'une bague. Que signifie баранка en argot russe?
A
обручальное кольцо
B
шина
C
руль
D
круглое лицо
Explication pour la question 1: 
En savoir plus sur ce mot sur Очень по-русски.
Question 2
Косякнуть ou накосячить signifie
A
сделать ошибку или поступить неправильно
B
врезаться в дверной косяк
C
собираться в косяк как птицы
D
сказать что-нибудь глупое
Explication pour la question 2: 
En savoir plus sur ce mot sur Очень по-русски.
Question 3
Quel mot ne peut pas s'appliquer aux gens ivres?
A
синяк
B
как изолента
C
под кайфом
D
вдрабадан
Explication pour la question 3: 
En savoir plus sur ce mot sur Очень по-русски.
Question 4
Comment décririez-vous quelque chose que vous n'aimez pas?
A
Облом!
B
Отстой!
C
Кайф!
D
Пофиг!
Explication pour la question 4: 
En savoir plus sur ce mot sur Очень по-русски.
Question 5
Прикалываться signifie:
A
шутить о самом себе
B
подкладывать кнопку на кресло кому-либо
C
шутить, острить, разыгрывать
D
получать уколы
Explication pour la question 5: 
En savoir plus sur ce mot sur Очень по-русски.
Question 6
Comment diriez-vous "счастливчик" en argot russe?
A
фартовый
B
кайфовый
C
чумовой
D
стопудовый
Explication pour la question 6: 
En savoir plus sur ce mot sur Очень по-русски.
Question 7
Lequel de ces mots d'argot n'est pas lié aux voitures?
A
бомба
B
топить
C
тачка
D
рубить
Explication pour la question 7: 
En savoir plus sur ce mot sur Очень по-русски.
Question 8
Quelle couleur est utilisée pour dire «Je m'en fous»?
A
розовый
B
фиолетовый
C
сиреневый
D
голубой
Explication pour la question 8: 
En savoir plus sur ce mot sur Очень по-русски.
Question 9
Comment diriez-vous "бесплатно" en argot russe?
A
халява
B
фигня
C
чума
D
пруха
Explication pour la question 9: 
En savoir plus sur ce mot sur Очень по-русски.
Question 10
Comment diriez-vous "так себе" en argot russe?
A
не по зубам
B
блудни
C
голяк
D
не фонтан
Explication pour la question 10: 
En savoir plus sur ce mot sur Очень по-русски.
Une fois terminé, cliquez sur le bouton ci-dessous. Toutes les questions que vous n'avez pas complétées sont marquées comme incorrectes. Obtenir les résultats
Il y a 10 questions à compléter.
Liste
Retour
Les questions en gris sont complétées.
12345
678910
Fin
Retour

Des conseils de survie pour les étrangers en Russie (partie 2)

Survival tips for foreigners in Russia (part 2)

Connaître les nuances de la culture et de la vie du pays que vous visitez est toujours utile. Afin de rendre votre expérience en Russie plus sûre et plus agréable et pour vous aider à éviter les moments difficiles liés aux différences culturelles, aujourd’hui, dans la catégorie “Texte en russe”, nous continuons avec nos conseils de survie pour ceux qui visitent la Russie.

Dans le cas où vous avez raté la première partie de cette leçon, vous pouvez la trouver ici. Study the lesson →

Des conseils de survie pour les étrangers en Russie (partie 1)

Survival tips for foreigners in Russia

Aujourd’hui, dans la catégorie “Texte en russe”, nous vous proposons une collection de conseils de survie drôles et sérieux pour les étrangers en Russie, que nous avons recueillies sur internet. Nous espérons que cette information, d’abord, vous fera sourire, puis, vous aidera dans votre voyage en Russie ou avec vos amis ou collègues russes.

Racontez-nous votre expérience russe dans la section des commentaires et nous inclurons vos conseils dans la deuxième partie de cette leçon.
Study the lesson →

Kamchatka [Камчатка]

kamchatka

Nous continuons notre étude des étendues de la Russie et notre destination d’aujourd’hui est le Kamtchatka. Comme c’est une leçon de la série ‘Questions sur le texte’, des questions vous attendent à la fin de l’histoire, alors écoutez attentivement et soigneusement le fichier sonore. Quelques belles photos y sont jointes pour rendre votre voyage plus intéressant. Les réponses d’exemple sont données tout à la fin de la leçon.

Allons-y! Study the lesson →

L’augmentation de prix (corrigé) [Письмо о повышении цен]

Russian lessons with exercises: Price Increase Letter

Voyons si vous avez bien réussi votre dernier devoir à la maison. Voici la version correcte du texte de la dernière leçon (Augmentation de prix) avec les fautes surlignées (les erreurs en rouge et les réponses correctes en bleu). Le fichier audio enregistré par un locuteur natif russe est également disponible pour l’audition et le téléchargement.

Study the lesson →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14