Возвращаться - Conjugaison des verbes russes

0

Le verbe de la leçon: возвращаться.

Pronominal, imperfectif, premier type de conjugaison.

Signification: retourner, revenir, rentrer

Présent (настоящее время)

явозвраща́юсь
тывозвраща́ешься
он, она, оновозвраща́ется
мывозвраща́емся
вывозвраща́етесь
онивозвраща́ются

Когда́ вы возвраща́етесь из о́тпуска?
Quand revenez-vous de vacances ?

Поторопи́сь, они́ возвраща́ются с мину́ты на мину́ту.
Dépêches-toi, ils vont revenir a n’importe quelle minute.

Passé (прошедшее время)

я, ты, онвозвраща́лся
я, ты, онавозвраща́лась
оновозвраща́лось
мы, вы, онивозвраща́лись
Russian Pod 101

Он ушёл и никогда́ бо́льше не возвраща́лся.
Il est parti et n’est jamais revenu.

Futur (будущее время)

ябу́ду возвраща́ться
тыбу́дешь возвраща́ться
он, она, онобу́дет возвраща́ться
мыбу́дем возвраща́ться
выбу́дете возвраща́ться
онибу́дут возвраща́ться

Мы не бу́дем возвраща́ться домо́й сего́дня.
Nous ne reviendrons pas à la maison aujourd’hui.

Impératif (повелительное наклонение)

тывозвраща́йся
вывозвраща́йтесь

Возвраща́йся скоре́й!
Reviens bientôt !

Возвраща́йтесь все вме́сте.
Revenez ensemble.

Active Participle (действительное причастие)

Présentвозвраща́ющийся
Passéвозвраща́вшийся

Возвраща́вшийся с рабо́ты Ми́ша шёл ме́дленно, о чём то заду́мавшись.
En revenant du travail, Misha marchait lentement, pensant à quelque chose.

Gérondif (деепричастие)

Présentвозвраща́ясь
Passéвозвраща́вшись

Возвраща́ясь со шко́лы, мы люби́ли посиде́ть в па́рке.
En revenant de l’école, nous aimions passer du temps dans le parc.

0

Your feedback and questions

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *