Aujourd’hui, nous allons mettre en pratique vos compétences dans la conjugaison des verbes russes.
Les verbes d’aujourd’hui sont
– «вставать» (se lever)
– «садиться» (s’asseoir).
Инфинитив (Infinitif):
[verbe, imparfait, premier type de conjugaison] встава́ть
[verbe, imparfait, deuxième type de conjugaison] сади́ться
Настоящее время (Présent)
я встаю́, сажу́сь
ты встаёшь, сади́шься
он/она/оно встаёт, сади́тся
мы встаём, сади́мся
вы встаёте, сади́тесь
они встаю́т, садя́тся
Производные настоящего времени (Dérivés au Présent)
[действит. прич.] встаю́щий, садя́щийся
[деепр.] встава́я, садя́сь
Прошедшее время (Passé)
[м.] я/ты/он встава́л, сади́лся
[ж.] я/ты/она встава́ла, сади́лась
[ср.] я/ты/оно встава́ло, сади́лось
[мн.] мы/вы/они встава́ли, сади́лись
Производные прошедшего времени (Dérivés au Passé)
[действит. прич.] встава́вший, сади́вшийся
[деепр.] встава́в / *встава́вши, сади́вшись
Будущее время (Futur)
я бу́ду встава́ть, сади́ться
ты бу́дешь встава́ть, сади́ться
он/она/оно бу́дет встава́ть, сади́ться
мы бу́дем встава́ть, сади́ться
вы бу́дете встава́ть, сади́ться
они бу́дут встава́ть, сади́ться
Повелительное наклонение (Impératif)
ты встава́й, сади́сь
вы встава́йте, сади́тесь
Сослагательное наклонение (Subjonctif)
[м.] я/ты/он встава́л бы, сади́лся бы
[ж.] я/ты/она встава́ла бы, сади́лась бы
[ср.] я/ты/оно встава́ло бы, сади́лось бы
[мн.] мы/вы/они встава́ли бы, сади́лись бы
Использование с существительными (l’utilisation avec les noms)
Он ел очень долго и всегда вставал из-за стола последним.
из-за чего? – родит.
Il mangeait très longtemps et toujours se levait de table la dernière.
Пора садиться за уроки.
за что? – винит.
Il est temps de passer aux leçons.
Она всегда садится лицом к окну.
чем? – творит.
Elle s’assoit toujours face à la fenêtre.
Когда делают предложение, часто встают на одно колено.
на что? – винит.
Lorsqu’ on fait une proposition, on se met souvent debout sur un genou.
Он всегда встаёт на защиту слабых.
на что? – винит.
Il se tient toujours en place pour les faibles.
