Ходить, ездить - Conjugaison des verbes russes

3+

Les verbes de la leçon d’aujourd’hui sont «ходить» (aller, marcher) et «ездить» (aller avec un véhicule).

Ce sont des verbes du deuxième type de conjugaison, aspect imparfait, non-réflexif.

Инфинитив (Infinitif):

глагол несов. ходи́ть
глагол несов. е́здить

Настоящее время (Présent)

я хожу́, е́зжу мы хо́дим, е́здим
ты хо́дишь, е́здишь вы хо́дите, е́здите
он/она/оно хо́дит, е́здит они хо́дят, е́здят

Производные настоящего времени (Dérivés au Présent)

Действительное причастие (Participe actif)
– ходя́щий, е́здящий
Деепричастие (Gérondif)
– ходя́, е́здя

Прошедшее время (Passé)

м. я/ты/он ходи́л, е́здил
ж. я/ты/она ходи́ла, е́здила
ср. я/ты/оно ходи́ло, е́здило
мн. мы/вы/они
ходи́ли, е́здили

Производные прошедшего времени (Dérivés au Passé)

Действительное причастие (Participe actif)
– ходи́вший, е́здивший
Деепричастие (Gérondif)
– ходи́в / ходи́вши, е́здив / е́здивши

Будущее время (Futur)

я бу́ду ходи́ть, е́здить мы бу́дем ходи́ть, е́здить
ты бу́дешь ходи́ть, е́здить вы бу́дете ходи́ть, е́здить
он/она/оно бу́дет ходи́ть, е́здить они бу́дут ходи́ть, е́здить

Повелительное наклонение (Impératif)

ты ходи́, е́зди вы ходи́те, е́здите

Сослагательное наклонение (Subjonctif)

м. я/ты/он ходи́л бы, е́здил бы
ж. я/ты/она ходи́ла бы, е́здила бы
ср. я/ты/оно ходи́ло бы, е́здило бы
мн. мы/вы/они
ходи́ли бы, е́здили бы

Использование с существительными (l’utilisation avec les noms)

Вчера мы ходили на Стинга (на концерт Стинга). разг. на кого? (родит.) Hier nous sommes allés au concert de Sting.
Я хожу на работу каждый день. на что? куда? (винит.) Je vais au travail tous les jours.
Вчера он ездил к маме. к кому? куда? (дат.) Il est allé voir sa mère hier.
Он будет ходить по головам, если ему это будет выгодно. по чему? (дат.) Il marcherait sur les mains, si cela lui était bénéfique.
Она прошла мимо с гордым видом. с чем? как? (творит.) Elle passait avec un air fier.
Он обожает ездить на велосипеде. на чём? (предл.) Il aime faire du vélo.
Russian Pod 101
3+

One comment on “Ходить, ездить

  1. Everyday Russian says:

    Dans l’exemple «Она прошла мимо с гордым видом» : «прошла» est le verbe «проходить» dans l’aspect parfait, c’est-à-dire «пройти».

    Désolés pour cette inexactitude. Nous remercions mjmons pour la remarquer.

Your feedback and questions

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *