Оговориться, ослышаться - Conjugaison des verbes russes

Aujourd’hui, nous allons entraîner vos compétences en conjugaison des verbes russes.

Les verbes de cette leçon sont:
– «оговори́ться» (mal s’exprimer)
– «ослы́шаться» (mal entendre, mal comprendre).

Ces verbes sont perfectifs et réfléchis.

Инфинитив (Infinitif):

[глагол сов.] оговори́ться
[глагол сов.] ослы́шаться


Télécharger le fichier audio de cette leçon

Прошедшее время (Passé)

[м.] я/ты/он оговори́лся, ослы́шался
[ж.] я/ты/она оговори́лась, ослы́шалась
[ср.] я/ты/оно оговори́лось, ослы́шалось
[мн.] мы/вы/они оговори́лись, ослы́шались

Производные прошедшего времени (Dérivés au Passé)

[действит. прич.] оговори́вшийся, ослы́шавшийся
[деепр.] оговори́вшись, ослы́шавшись

Будущее время (Futur)

я оговорю́сь, ослы́шусь
ты оговори́шься, ослы́шишься
он/она/оно оговори́тся, ослы́шится
мы оговори́мся, ослы́шимся
вы оговори́тесь, ослы́шитесь
они оговоря́тся, ослы́шатся

Повелительное наклонение (Impératif)

ты оговори́сь, ослы́шься
вы оговори́тесь, ослы́шьтесь

Сослагательное наклонение (Subjonctif)

[м.] я/ты/он оговори́лся бы, ослы́шался бы
[ж.] я/ты/она оговори́лась бы, ослы́шалась бы
[ср.] я/ты/оно оговори́лось бы, ослы́шалось бы
[мн.] мы/вы/они оговори́лись бы, ослы́шались бы

Примеры (exemples)

Прости́те, я оговори́лась. Я не э́то хоте́ла сказа́ть, .
Désolée, je me suis mal exprimé. Je ne voulais pas dire cela.

Э́то бы́ло насто́лько невероя́тно, что снача́ла он поду́мал, что ослы́шался.
C’était tellement incroyable qu’au début, il pensa qu’il avait mal entendu.

Russian Pod 101
2+

2 comments on “Оговориться, ослышаться

  1. Прости́те, я оговори́лась. Я не э́то хоте́ла сказа́ть, .
    Désolé, je me suis mal exprimé. Je ne voulais pas dire cela.

    Je suis débutant et donc j’essaie d’être attentif:
    « Я оговорилась » или » я хотела » me semblent devoir être dits par une femme et alors il faudrait dire (écrire) : désolée;
    ou dans l’autre sens : désolé (dit par un homme) se traduirait par : » Я оговорился » и « я хотел »,

    Merci beaucoup, vous êtes pour moi une aide précieuse.
    Очень спасибо, вы для меня драценный помощник.
    Roger

Your feedback and questions

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *