Dans la leçon d’aujourd’hui, nous allons conjuguer les verbes «идти» (aller, marcher) et «ехать» (aller avec un véhicule).
Ce sont des verbes du premier type de conjugaison, aspect imparfait, non-réflexif.
Инфинитив (Infinitif):
глагол несов. идти́
глагол несов. е́хать
Настоящее время (Présent)
| я иду́, е́ду | мы идём, е́дем |
| ты идёшь, е́дешь | вы идёте, е́дете |
| он/она/оно идёт, е́дет | они идут, е́дут |
Производные настоящего времени (Dérivés au Présent)
Действительное причастие (Participe actif)
– иду́щий, е́дущий
Деепричастие (Gérondif)
– идя́, *е́дя
* – on ne l’utilise presque jamais
Прошедшее время (Passé)
| м. я/ты/он шёл, е́хал ж. я/ты/она шла́, е́хала ср. я/ты/оно шло́, е́хало |
мн. мы/вы/они шли́, е́хали |
Производные прошедшего времени (Dérivés au Passé)
Действительное причастие (Participe actif)
– ше́дший, е́хавший
Деепричастие (Gérondif)
– ше́дши, е́хав / е́хавши
Будущее время (Futur)
| я бу́ду идти́, е́хать | мы бу́дем идти́, е́хать |
| ты бу́дешь идти́, е́хать | вы бу́дете идти́, е́хать |
| он/она/оно бу́дет идти́, е́хать | они бу́дут идти́, е́хать |
Повелительное наклонение (Impératif)
| ты иди́, езжа́й | вы иди́те, езжа́йте |
Сослагательное наклонение (Subjonctif)
| м. я/ты/он шёл бы, е́хал бы ж. я/ты/она шла́ бы, е́хала бы ср. я/ты/оно шло́ бы, е́хало бы |
мн. мы/вы/они шли́ бы, е́хали бы |
Использование с существительными (l’utilisation avec les noms)
cо всеми падежами (avec touts les cas)
| Я иду из школы. | из чего? откуда? (родит.) | Je viens de l’école. |
| Мы шли по улице. | по чему? где? (дат.) | Nous allions dans la rue. |
| Они едут в Италию. | во что? куда? (винит.) | Ils vont en Italie. |
| Мы шли медленным шагом. | чем? как? (творит.) | Nous marchions à un rythme lent. |
| Машина ехала на большой скорости. | на чём? как? (предл.) | La voiture roulait à grande vitesse. |
abderrahim says:
salut mes amis je suis un etudiant algerien je fais les etudes de la langue russe pour l’acces au doctorat a l’institut de technologie de saint-petersbourg ; je voudrais telecharger ou trouver sur ligne un conjugueur automatique des verbes russe , merci a l’avance je souhaiterai que vous m’aidiez
email ; abderrahim.bahri@hotmail.com
marie-france Ravallec says:
On ne dit pas:
Ils vont à l’Italie mais
Ils vont en Italie
Cordialement
Everyday Russian says:
Merci marie-france Ravallec,
C’est corrigé.
Brice J says:
Bonjour, j’aimerais avoir un correspondant russe, car depuis Septembre, j’étudie cette magnifique langue qu’est le russe.
Si un russophone de naissance pourrait correspondre avec moi, ce serait super ! Merci à vous.