Le verbe de la leçon: смочь.
Non pronominal, perfectif, premier type de conjugaison.
Signification: pouvoir
Passé (прошедшее время)
я, ты, он | смог |
я, ты, она | смогла́ |
оно | смогло́ |
мы, вы, они | смогли́ |
Я не смог его́ переубеди́ть.
Je ne pouvais pas le convaincre.
Защи́та не смогла́ доби́ться освобожде́ния обвиня́емого.
La défense n’a pas pu obtenir la libération de l’accusé.
Прави́тельство смогло́ заручи́ться подде́ржкой парла́мента страны́.
Le gouvernement a pu obtenir l’appui du parlement du pays.
Смогли́ бы вы измени́ться?
Pourriez-vous changer ?
Futur (будущее время)
я | смогу́ |
ты | смо́жешь |
он, она, оно | смо́жет |
мы | смо́жем |
вы | смо́жете |
они | смо́гут |
Я всё смогу́.
Je peux tout faire.
Пойма́й меня́, е́сли смо́жешь.
Attrape-moi si tu peux.
То́лько ве́рующий смо́жет пройти́.
Seuls les fidèles peuvent passer.
Наде́юсь, мы смо́жем сде́лать пра́вильные вы́воды из того́, что случи́лось.
J’espère que nous pourrons tirer les bonnes conclusions de ce qui s’est passé.
Смо́жете ли вы зарабо́тать миллио́н?
Serez-vous capable de gagner un million ?
Смо́гут ли чино́вники вы́полнить свои́ обеща́ния?
Les officiels seront-ils en mesure de tenir leurs promesses ?
Impératif (повелительное наклонение)
ты | смоги́ |
вы | смоги́те |
Active Participle (действительное причастие)
Présent | – |
Passé | смо́гший |
Он счита́л себя́ неуда́чником, не смо́гшим ничего́ доби́ться в жи́зни.
Il se considérait comme un perdant, qui ne pouvait rien réaliser dans la vie.
Gérondif (деепричастие)
Présent | – |
Passé | смо́гши |