How many senses do humans have?

This is the second lesson of our new Russian excercises series where we develop your skills of audio comprehension and question answering.

Listen to the short story and try to understand it by ear. After that you will be asked a few questions about what you have heard. We put a pause after each question so you could work out your answer. The more complete and detailed answers you give the better your Russian skills are developing. In the end we’ll repeat all the questions and give you the answers.


Remember that there are several ways to answer these questions, the answers we give you are just possible examples.

Today we are talking about five senses of human body. Or more than five? Listen to the story and learn more.

Всем изве́стны пять челове́ческих чувств: зре́ние, слух, вкус, обоня́ние и осяза́ние. Одна́ко на сего́дня учёные допо́лнили э́тот спи́сок как ми́нимум ещё четырьмя́:

Everyone knows the five human senses: sight, sound, taste, smell and touch. But today, scientists supplemented the list of at least four more:

1. Чу́вство тепла́ (и́ли его́ отсу́тствия) на на́шей ко́же. Э́то чу́вство называ́ется терморецепция.
1. Feeling the heat (or its lack) on our skin. This feeling is called thermoreception.

2. Чу́вство равнове́сия (благодаря́ содержа́щимся в полостя́х вну́треннего у́ха жи́дкостям) – эквибриоцепция.
2. A sense of balance (due to contained in the cavities of the inner ear fluids) – equibrioception.

3. Ноцицепция – э́то восприя́тие бо́ли ко́жей, суста́вами и о́рганами те́ла, к кото́рым, ме́жду про́чим, не отно́сится мозг, так как в нём нет восприи́мчивых к бо́ли реце́пторов.
3. Nociception – a perception of pain by skin, joints and organs of the body, which, incidentally, does not include the brain, as it has not susceptible to the pain receptors.

4. О́чень интере́сное чу́вство – осозна́ние со́бственного те́ла, называ́емое проприоцепция. Э́то понима́ние того́, где нахо́дятся ча́сти на́шего те́ла, да́же мы не чу́вствуем и не ви́дим их.
4. A very interesting feeling – the realization of your own body, called proprioception. This is understanding of where the parts of our body are, even if we do not feel or see them.

Но на и на э́том спо́ры не зака́нчиваются. Не́которые скло́нны расши́рить э́тот спи́сок аж до 21 чу́вства, включи́в туда́ го́лод, жа́жду, чу́вство глубины́, восприи́мчивость к электри́честву и́ли да́же чу́вство опа́сности и интуи́цию (ча́сто называ́емую шесты́м чу́вством).
But debates don’t finish here. Some people are inclined to extend this list up to 21 senses, including there hunger, thirst, a sense of depth, sensitivity to electricity or even a sense of danger and intuition (often called the sixth sense).

А как вам синестези́я, когда́ чу́вства переплета́ются и́ли заменя́ются одни́ други́ми так, что челове́к начина́ет ви́деть му́зыку и́ли наоборо́т, слы́шать визуа́льные о́бразы?
And how do you find synesthesia, where senses are intertwined, or replaced by other ones, so that one begins to see the music or vice versa, to hear the visuals?

А ещё есть не́которые чу́вства, кото́рые есть у живо́тных, но нет у люде́й. Наприме́р, пти́цы и насеко́мые мо́гут чу́вствовать магни́тные поля́, что позволя́ет им ориенти́роваться. Ры́бы для э́тих же це́лей по́льзуются эхолокацией. А оле́ни и со́вы облада́ют инфракра́сным зре́нием для охо́ты в ночно́е вре́мя.
And then there are some feelings that animals have and people haven’t. For example, birds and insects can sense magnetic fields which allows them to navigate. Fish use echolocation for the same purpose. Deers (there is no need to add ‘s’ to deer to make it plural. It is singular and plural. Exapmle: I saw many deer. There were 50 deer in the field.) and owls have infrared vision to hunt at night.

Вопросы (Questions)

1. Перечи́слите пять основны́х челове́ческих чувств.
1. List five basic human senses.

2. Что тако́е эквибриоцепция?
2. What is equibrioception?

3. Како́й о́рган не чу́вствует боль, почему́?
3. What organ does not feel pain? Why?

4. Благодаря́ како́му чу́вству челове́к в любо́й моме́нт понима́ет, где нахо́дятся ча́сти его́ те́ла?
4. Thanks to what sense do people at any time understand where the parts of their bodies are?

5. Перечи́слите три чу́вства, кото́рые есть у живо́тных, но нет у люде́й.
5. List three feelings that animals have and humans haven’t.

6. Каки́е живы́е органи́змы испо́льзуют эхолокацию и для чего́?
6. What organisms use echolocation and what for?

7. Для чего́ со́вам и оле́ням ну́жно инфракра́сное зре́ние?
7. Why do owls and deers need infrared vision?

8. Как называ́ется явле́ние, когда́ челове́к ви́дит зву́ки?
8. What is the phenomenon when a person sees sounds?

Ответы (Answers)

Russian Pod 101

1. Пять основны́х челове́ческих чувств: зре́ние, слух, вкус, обоня́ние и осяза́ние.
1. The five basic human senses: sight, hearing, taste, smell and touch.

2. Эквибриоцепция – э́то чу́вство равнове́сия.
2. Equibrioception is a sense of balance.

3. О́рган, кото́рый не чу́вствует боль, э́то мозг, потому́ что в мозгу́ нет чувстви́тельных к бо́ли реце́пторов.
3. The organ that does not feel pain is brain because the brain is not sensitive to the pain receptors.

4. Челове́к спосо́бен в любо́й моме́нт понима́ть, где нахо́дятся ча́сти его́ те́ла, благодаря́ чу́вству осозна́ния те́ла, называ́емому проприоцепция.
4. Man is able at any moment to realize where the parts of his body are due to a sense of awareness of the body, called proprioception.

5. Три чу́вства, кото́рые есть у живо́тных, но нет у люде́й, э́то: эхолокация, инфракра́сное зре́ние и спосо́бность чу́вствовать магни́тные поля́.
5. Three feelings that have animals, but not humans, are: echolocation, infrared vision and the ability to sense magnetic fields.

6. Эхолокацию испо́льзуют ры́бы для ориента́ции в простра́нстве.
6. The echolocation is used by fish for orientation in space.

7. Инфракра́сное зре́ние ну́жно со́вам и оле́ням для ночно́й охо́ты.
7. Infrared vision is needed by owls and deer for hunting at night.

8. Явле́ние, когда́ челове́к ви́дит зву́ки, называ́ется синестези́я.
8. The phenomenon when a person sees sounds called synesthesia.

Meet Russia Online
1+

Many thanks to Jason Kolot for the translation of this lesson.

Your feedback and questions

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *