Утро

Les cas en russe sont plus faciles que vous ne le pensez. L’entraînement constant fera fondre comme neige au soleil vos difficultés dans ce domaine épineux de la grammaire russe. Commençons la leçon d’aujourd’hui !

Ecoutez le fichier audio et répétez-le à la suite.

Signification (значение): matin (neutre)

Cas Singulier Pluriel
nominatif что? / кто? у́тро у́тра
génitif чего? / кого? у́тра утр
datif чему? / кому? у́тру у́трам
accusatif что? / кого? у́тро у́тра
instrumental чем? / кем? у́тром у́трами
prépositionnel чём? / ком? у́тре у́трах

Exemples

Russian Pod 101
  • С до́брым у́тром!
    Bonjour !

    с чем? – с у́тром (instrumental, singulier)

  • Како́е сего́дня прекра́сное у́тро!
    Quel beau matin aujourd’hui !

    прекра́сное что? – у́тро (nominatif, singulier)

  • Он всю ночь ду́мал о за́втрашнем у́тре.
    Il pensait à demain matin toute la nuit.

    ду́мал о чём? – об у́тре (prépositionnel, singulier)

  • По утра́м он всегда́ чита́ет газе́ту.
    Il lit le journal chaque matin.

    чита́ет когда? – по утра́м (datif, pluriel)

  • Он не люби́л таки́е у́тра – когда́ приходи́лось встава́ть ра́ньше, чем обы́чно.
    Il n’aimait pas ces matins : où il a dû se lever plus tôt que d’habitude.

    не люби́л что? – у́тра (accusatif, pluriel)

  • Они́ весели́лись до са́мого утра́.
    Ils se sont amusés jusqu’au matin même.

    весели́лись до чего? – до утра́ (génitif, singulier)

Faites attention, que dans des phrases telles que до утра́ et по утра́м l’accent tombe dans la dernière syllabe.

Your feedback and questions

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *