Влипнуть в историю

With the series of Russian lessons «Russian phrases» you can learn useful Russian expressions and idioms, as well as practice your listening and reading skills with the audio and transcript. Today’s phrase is “влипнуть в историю”.

The audio for the lesson is recorded at three different speeds: slow, adapted (slower than normal) and normal.

Description (описание):

[разг.] вли́пнуть в исто́рию

Meaning (значение):

to get into a pretty mess, to get into trouble (lit. – to get stuck into a story)

Related expressions (связанные выражения):

попа́сть в неприя́тности (to get into trouble)

Examples (примеры):

  1. Ну и в исто́рию мы вли́пли!
    What a mess (story) we are in!
  2. Он влип в неприя́тную исто́рию и ему́ пришло́сь уе́хать на не́сколько неде́ль.
    He got involved in trouble and he had to leave for a few weeks.
Russian Pod 101

Photo source: Designed by Freepik

Your feedback and questions

Your email address will not be published. Required fields are marked *