Avec la série « Apprenez les mots russes », vous pouvez apprendre de nouveaux mots russes, et en même temps que vous entraîner à la compréhension auditive grâce au fichier audio et à sa transcription. Le mot d’aujourd’hui est « злополучный ».
La version audio est enregistrée à trois vitesses différentes: lente, adaptée (plus lente que la normale) et normale.
Description (описание):
[прил.] злополу́чный
Signification (значение):
malheureux, malencontreux
Synonymes (синонимы):
несча́стный (malheureux, infortuné, misérable, malchanceux, néfaste),
неуда́чный (manqué, raté, avorté)
Étymologie (этимология):
зло (mal) + получа́ть (recevoir, obtenir)
Exemples (примеры):
- По́сле всех свои́х злополу́чных приключе́ний, он был рад наконе́ц-то оказа́ться до́ма.
Après tout son aventure malheureuse, il était heureux d’être enfin à la maison. - Э́то злополу́чное письмо́, кото́рое возвраща́лось на по́чту три ра́за, наконе́ц-то нашло́ своего́ адреса́та.
Cette lettre malheureuse, qui est revenue à la poste à trois reprises, a finalement trouvé sa cible.
