Душещипательный

Avec le ‘Mot de la semaine’, vous pouvez apprendre de nouveaux mots russes, et en même temps que vous entraîner à la compréhension auditive grâce au fichier audio et à sa transcription.

La version audio est enregistrée à trois vitesses différentes: lente, adaptée (plus lente que la normale) et normale.

Description (описание): [прил.] душещипа́тельный

Signification (значение): qui vous chavire l’âme

Synonyms (синонимы):

[прил.] тро́гательный (touchant, émouvant, qui affecte)
[прил.] слезоточи́вый (larmoyant / lacrymogène)
[прил.] сентимента́льный (sentimental)

Etymologie (этимология):

душа́ (âme) + щипа́ть (pincer)


Télécharger le fichier audio de cette leçon

Exemples (примеры):

  1. Кто-нибу́дь зна́ет како́й-нибу́дь душещипа́тельный стих на те́му ма́миного дня рожде́ния?
    Quelqu’on connaîtrait-il un poème bien sentimental pour l’anniversaire de ma maman?
  2. Хоти́те услы́шать душещипа́тельную исто́рию о том, как я сдава́ла на права́?
    Voulez-vous entendre une histoire à pleurer à propos de la manière dont j’ai eu mon permis de conduire?
  3. Брита́нский журна́л вы́брал 20 душещипа́тельных фи́льмов для мужчи́н.
    Un magazine britannique a choisi 20 films larmoyants pour les hommes.

Nous remercions Louis Julia pour la traduction du texte de cette leçon.

Russian Pod 101
0

Your feedback and questions

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *