Головоломка

Avec la série “Apprenez les mots russes”, vous pouvez apprendre de nouveaux mots russes, et en même temps que vous entraîner à la compréhension auditive grâce au fichier audio et à sa transcription.

La version audio est enregistrée à trois vitesses différentes: lente, adaptée (plus lente que la normale) et normale.

Description (описание): [сущ. ж.] головоло́мка

Signification (значение): puzzle, énigme, casse-tête

Synonymes (синонимы):

[сущ. м] ре́бус (rébus, puzzle)
[сущ. ж.] шара́да (charade)
[сущ. ж.] зада́ча (problème, tâche)

Etymologie (этимология):

голова́ (tête) + лома́ть (casser, briser, détruire)

Exemples (примеры):

  1. В програ́мму вхо́дят бо́лее пятисо́т разли́чных игр и головоло́мок.
    Le programme inclut plus de 500 puzzles et jeux.
  2. Что́бы собра́ть э́ту головоло́мку, не́которым тре́буется не́сколько неде́ль.
    Pour résoudre ce puzzle, certaines personnes ont besoin de plusieurs semaines.
  3. Эта любо́вь – така́я головоло́мка!
    Cet amour, c’est un tel casse-tête.

Nous remercions Louis Julia pour la traduction du texte de cette leçon.

Russian Pod 101
3+

Your feedback and questions

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *