Avec la série « Apprenez les mots russes », vous pouvez apprendre de nouveaux mots russes, et en même temps que vous entraîner à la compréhension auditive grâce au fichier audio et à sa transcription.
La version audio est enregistrée à trois vitesses différentes: lente, adaptée (plus lente que la normale) et normale.
Description (описание): [сущ. ж.] головоло́мка
Signification (значение): puzzle, énigme, casse-tête
Synonymes (синонимы):
[сущ. м] ре́бус (rébus, puzzle)
[сущ. ж.] шара́да (charade)
[сущ. ж.] зада́ча (problème, tâche)
Etymologie (этимология):
голова́ (tête) + лома́ть (casser, briser, détruire)
Exemples (примеры):
- В програ́мму вхо́дят бо́лее пятисо́т разли́чных игр и головоло́мок.
Le programme inclut plus de 500 puzzles et jeux. - Что́бы собра́ть э́ту головоло́мку, не́которым тре́буется не́сколько неде́ль.
Pour résoudre ce puzzle, certaines personnes ont besoin de plusieurs semaines. - Эта любо́вь – така́я головоло́мка!
Cet amour, c’est un tel casse-tête.
Nous remercions Louis Julia pour la traduction du texte de cette leçon.
