Les noms russes de pays et de langues

Beaucoup d’apprenants de russe font des fautes dans des phrases comme ‘я говорю по-русски’ ou ‘я француз’. Aujourd’hui, nous allons apprendre les noms russes de différents pays, langues et gens de diverses nationalités.

Vous pouvez vous entraîner à la prononciation de tous les mots et phrases d’aujourd’hui grâce au fichier audio enregistré à vitesse lente.

Allons-y pour la leçon d’aujourd’hui, destinée aux débutants!

– Росси́я – la Russie
– из Росси́и – de Russie
– ру́сский язы́́к – la langue russe
– ру́сский – le Russe (homme)
– ру́сская – la Russe (femme)
– ру́сские – les Russes (pluriel)
– по-ру́сски – en russe
– на ру́сском – en russe

Я говорю́ по-ру́сски. – Je parle russe.
Э́тот текст напи́сан на ру́сском языке́. – Ce texte est écrit en russe.
Моя́ де́вушка – ру́сская. – Ma petite amie est russe.

– А́нглия – l’Angleterre
– из А́нглии – d’Angleterre
– Великобрита́ния – la Grande-Bretagne
– из Великобрита́нии – de Grande-Bretagne
– США – les USA
– из США – des USA
– Соединённые Шта́ты Аме́рики – les Etats-Unis d’Amérique
– из Соединённых Шта́тов Аме́рики – des Etats-Unis d’Amérique
– Аме́рика – l’Amérique
– из Аме́рики – d’Amérique
– англи́йский язы́́к – la langue anglaise
– англича́нин – l’Anglais (homme)
– англича́нка – l’Anglaise (femme)
– англича́не – les Anglais (pluriel)
– америка́нец – l’Américain (homme)
– америка́нка – l’Américaine (femme)
– америка́нцы – les Américains (pluriel)
– по-англи́йски – en anglais
– на англи́йском – en anglais

Мои́ друзья́ – америка́нцы, они прие́хали из Соединённых Шта́тов. – Mes amis sont des Américains – ils sont venus des Etats-Unis.
Вы говори́те по-англи́йски? – Est-ce que vous parlez anglais?
У вас есть кни́ги на англи́йском языке́? – Avez-vous des livres en anglais?

– Испа́ния – l’Espagne
– из Испа́нии – d’Espagne
– Ме́ксика – le Mexique
– из Ме́ксики – du Mexique
– Аргенти́на – l’Argentine
– из Аргенти́ны – d’Argentine
– испа́нец – l’Espagnol (homme)
– испа́нка – l’Espagnole (femme)
– испа́нцы – les Espagnols (pluriel)
– мексика́нец – le Mexicain (homme)
– мексика́нка – la Mexicaine (femme)
– мексика́нцы – les Mexicains (pluriel)
– аргенти́нец – l’Argentin (homme)
– аргенти́нка – l’Argentine (femme)
– аргенти́нцы – l’Argentine (pluriel)
– испа́нский язы́́к – l’espagnol
– по-испа́нски – en espagnol
– на испа́нском – en espagnol

Мой муж – испа́нец. – Mon mari est espagnol.
Мексика́нские студе́нты прие́хали в Петербу́рг. – Des étudiants mexicains sont venus à Saint-Pétersbourg.
Здесь кто-нибу́дь говори́т по-испа́нски? – Y a-t-il quelqu’un ici qui parle espagnol?
Она́ бе́гло говори́т на испа́нском и ещё не́скольких языка́х. – Elle parle couramment espagnol et plusieurs autres langues.

– Фра́нция – la France
– из Фра́нции – de France
– францу́з – le Français (homme)
– францу́женка – la Française (femme)
– франзцу́зы – les Français (pluriel)
– францу́зский язы́́к – le français
– по-францу́зски – en français
– на францу́зском – en français

Э́та де́вушка – францу́женка. – Cette fille est française.
Францу́зам тру́дно учи́ть ру́сский язы́к. – Le russe est difficile, pour les Français.
Я немно́го говорю́ по-францу́зски. – Je parle un peu français.
Э́то телеви́дение веща́ет на францу́зском языке́. – Cette télévision diffuse en français.

– Ита́лия – l’Italie
– из Ита́лии – d’Italie
– италья́нец – l’Italien (homme)
– италья́нка – l’Italienne (femme)
– италья́нцы – les Italiens (pluriel)
– италья́нский язы́́к – l’italien
– по-италья́нски – en italien
– на италья́нском – en italien

Я из Ита́лии. – Je viens d’Italie.
Моя́ жена́ – италья́нка. – Ma femme est italienne.
Мой сосе́д говори́т по-италья́нски. – Mon voisin parle italien.
Здесь продаю́тся кни́ги на италья́нском языке́. – Ici, ils vendent des livres en italien.

– Кита́й – la Chine
– китáец – le Chinois (homme)
– китaя́нка – la Chinoise (femme)
– китáйцы – la Chinoise (pluriel)
– кита́йский язы́́к – le chinois
– по-кита́йски – en chinois
– на кита́йском – en chinois

Он преподаёт ру́сский язы́к для кита́йцев. – Il enseigne le russe à des Chinois.
Встреча́йте на́ших госте́й из Кита́я. – Rencontrez nos invités venus de Chine.
Кита́йский язы́к о́чень сло́жный. – Le chinois est très difficile.
Э́та инстру́кция напи́сана на кита́йском языке́. – Ce manuel est écrit en chinois.

Nous remercions Louis Julia pour la traduction du texte de cette leçon.

Russian Pod 101

One comment on “Les noms russes de pays et de langues

Your feedback and questions

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.