Les noms russes de pays et de langues

Beaucoup d’apprenants de russe font des fautes dans des phrases comme ‘я говорю по-русски’ ou ‘я француз’. Aujourd’hui, nous allons apprendre les noms russes de différents pays, langues et gens de diverses nationalités.

Vous pouvez vous entraîner à la prononciation de tous les mots et phrases d’aujourd’hui grâce au fichier audio enregistré à vitesse lente.

Allons-y pour la leçon d’aujourd’hui, destinée aux débutants!

– Росси́я – la Russie
– из Росси́и – de Russie
– ру́сский язы́́к – la langue russe
– ру́сский – le Russe (homme)
– ру́сская – la Russe (femme)
– ру́сские – les Russes (pluriel)
– по-ру́сски – en russe
– на ру́сском – en russe

Я говорю́ по-ру́сски. – Je parle russe.
Э́тот текст напи́сан на ру́сском языке́. – Ce texte est écrit en russe.
Моя́ де́вушка – ру́сская. – Ma petite amie est russe.

– А́нглия – l’Angleterre
– из А́нглии – d’Angleterre
– Великобрита́ния – la Grande-Bretagne
– из Великобрита́нии – de Grande-Bretagne
– США – les USA
– из США – des USA
– Соединённые Шта́ты Аме́рики – les Etats-Unis d’Amérique
– из Соединённых Шта́тов Аме́рики – des Etats-Unis d’Amérique
– Аме́рика – l’Amérique
– из Аме́рики – d’Amérique
– англи́йский язы́́к – la langue anglaise
– англича́нин – l’Anglais (homme)
– англича́нка – l’Anglaise (femme)
– англича́не – les Anglais (pluriel)
– америка́нец – l’Américain (homme)
– америка́нка – l’Américaine (femme)
– америка́нцы – les Américains (pluriel)
– по-англи́йски – en anglais
– на англи́йском – en anglais

Мои́ друзья́ – америка́нцы, они прие́хали из Соединённых Шта́тов. – Mes amis sont des Américains – ils sont venus des Etats-Unis.
Вы говори́те по-англи́йски? – Est-ce que vous parlez anglais?
У вас есть кни́ги на англи́йском языке́? – Avez-vous des livres en anglais?

– Испа́ния – l’Espagne
– из Испа́нии – d’Espagne
– Ме́ксика – le Mexique
– из Ме́ксики – du Mexique
– Аргенти́на – l’Argentine
– из Аргенти́ны – d’Argentine
– испа́нец – l’Espagnol (homme)
– испа́нка – l’Espagnole (femme)
– испа́нцы – les Espagnols (pluriel)
– мексика́нец – le Mexicain (homme)
– мексика́нка – la Mexicaine (femme)
– мексика́нцы – les Mexicains (pluriel)
– аргенти́нец – l’Argentin (homme)
– аргенти́нка – l’Argentine (femme)
– аргенти́нцы – l’Argentine (pluriel)
– испа́нский язы́́к – l’espagnol
– по-испа́нски – en espagnol
– на испа́нском – en espagnol

Мой муж – испа́нец. – Mon mari est espagnol.
Мексика́нские студе́нты прие́хали в Петербу́рг. – Des étudiants mexicains sont venus à Saint-Pétersbourg.
Здесь кто-нибу́дь говори́т по-испа́нски? – Y a-t-il quelqu’un ici qui parle espagnol?
Она́ бе́гло говори́т на испа́нском и ещё не́скольких языка́х. – Elle parle couramment espagnol et plusieurs autres langues.

– Фра́нция – la France
– из Фра́нции – de France
– францу́з – le Français (homme)
– францу́женка – la Française (femme)
– франзцу́зы – les Français (pluriel)
– францу́зский язы́́к – le français
– по-францу́зски – en français
– на францу́зском – en français

Э́та де́вушка – францу́женка. – Cette fille est française.
Францу́зам тру́дно учи́ть ру́сский язы́к. – Le russe est difficile, pour les Français.
Я немно́го говорю́ по-францу́зски. – Je parle un peu français.
Э́то телеви́дение веща́ет на францу́зском языке́. – Cette télévision diffuse en français.

– Ита́лия – l’Italie
– из Ита́лии – d’Italie
– италья́нец – l’Italien (homme)
– италья́нка – l’Italienne (femme)
– италья́нцы – les Italiens (pluriel)
– италья́нский язы́́к – l’italien
– по-италья́нски – en italien
– на италья́нском – en italien

Я из Ита́лии. – Je viens d’Italie.
Моя́ жена́ – италья́нка. – Ma femme est italienne.
Мой сосе́д говори́т по-италья́нски. – Mon voisin parle italien.
Здесь продаю́тся кни́ги на италья́нском языке́. – Ici, ils vendent des livres en italien.

– Кита́й – la Chine
– китáец – le Chinois (homme)
– китaя́нка – la Chinoise (femme)
– китáйцы – la Chinoise (pluriel)
– кита́йский язы́́к – le chinois
– по-кита́йски – en chinois
– на кита́йском – en chinois

Он преподаёт ру́сский язы́к для кита́йцев. – Il enseigne le russe à des Chinois.
Встреча́йте на́ших госте́й из Кита́я. – Rencontrez nos invités venus de Chine.
Кита́йский язы́к о́чень сло́жный. – Le chinois est très difficile.
Э́та инстру́кция напи́сана на кита́йском языке́. – Ce manuel est écrit en chinois.

Nous remercions Louis Julia pour la traduction du texte de cette leçon.

Russian Pod 101
11+

One comment on “Les noms russes de pays et de langues

Your feedback and questions

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *