Quel âge avez-vous?

Quoi d’autre est utile de savoir sur votre interlocuteur ?

Apprenez à demander en russe “Quel âge avez-vous ?”

Ско́лько тебе лет? Quel âge as-tu?
Ско́лько вам лет? Quel âge avez-vous?
Ско́лько ему́ лет? Quel âge a-t-il?
Ско́лько ей лет? Quel âge a-t-elle?
Мне два́дцать лет. J’ai 20 ans.
Ему́ оди́н год. Il a un an.
Ей два (три, четы́ре) го́да. Elle a deux (trois, quatre) ans.
Мне пять лет. J’ai 5 ans.
Тебе шесть лет. Tu as 6 ans.
Вам три́дцать оди́н год. Vous avez 31 ans.
Мне ско́ро три́дцать. Je vais bientôt avoir 30 ans.
Ей о́коло сорока́. Elle a environ quarante ans / Elle a la quarantaine.
Вчера́ ему испо́лнилось три́дцать пять лет. Hier, il a eu 35 ans.
За́втра мне исполня́ется два́дцать два го́да. Demain, je vais avoir 22 ans.
Она́ о́чень молода́я, ей ещё нет и двадцати́. Elle est très jeune, elle n’a même pas vingt ans.
Ему пошёл оди́ннадцатый год. Il va sur ses 11 ans.
Мужчи́на в года́х. L’homme d’âge moyen.
Он пожило́й человек, ему́ уже за пятьдеся́т. C’est un homme âgé, il a plus de 50 ans.
Моя́ ба́бушка о́чень ста́рая, ей девяно́сто четы́ре го́да. Ma grand-mère est très vieille, elle a 94 ans.
Russian Pod 101
3+

2 comments on “Quel âge avez-vous?

  1. Isabelle says:

    Bonjour,
    Il me semble qu’il y a une erreur sur la traduction de la phrase “Вчера́ ему испо́лнилось три́дцать пять лет. ==> “Hier, j’ai trente-cinq ans accomplis.”
    C’est plutôt “Hier il avait 35 ans accomplis” non?
    🙂

Your feedback and questions

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *