Para aprender ruso o cualquier otro idioma es básico hacerte con un buen vocabulario. Y conocer la formación de las palabras es un método muy bueno para memorizar palabras nuevas. En esta serie te ofrecemos una serie de palabras que comparten la misma raíz. Aprenderás las derivadas más comunes de la palabra dada y verás ejemplos de uso, incluyendo modismos y usos coloquiales. Y, por supuesto, podrás practicar la pronunciación de todas estas palabras con ayuda de la pista de audio.
Hoy veremos el verbo ‘спать’ que significa ‘dormir’.
Descargar la pista de audio de esta lección
Глаголы (verbos)
спать [глагол. несов.] – dormir, estar dormido
– ложи́ться спать – echarse a dormir
– укла́дывать спать – acostarse a dormir
– спать без задних ног – ~ dormir como un tronco
засыпа́ть [глагол. несов.] / засну́ть [глагол. сов.] – dormise, caer dormido
– мгнове́нно засну́ть – caer dormido al instante
– засыпа́ть под му́зыку – dormirse con la música
высыпа́ться [глагол. несов.] / вы́спаться [глагол. сов.] – dormir bien, dormir bastante, tener un buen descanso
– ты вы́спался? – ¿Has dormido bien?
– я всё вре́мя не высыпа́юсь – Yo siempre duermo mal.
недосыпа́ть [глагол. несов.] / недоспа́ть [глагол. сов.] – no dormir suficiente
– мне ка́жется, я недосыпа́ю – me parece que no duermo lo suficiente
переспа́ть [глагол. сов.] – dormir demasiado, hacer noche en, pasar la noche con
– мо́жно я у тебя́ пересплю́ ночь? – ¿puedo pasar la noche en tu casa?
– они́ переспа́ли – ellos se acostaron juntos
поспа́ть [глагол. сов.] – echar un sueño, dormir un rato
– поспа́ть немно́го – dormir un rato
– ти́ше, да́йте поспа́ть! – ¡silencio, dejad dormir!
усыпля́ть [глагол. несов.] / усыпи́ть [глагол. сов.] – adormecerse
– усыпля́ть живо́тное – sacrificar/calmar/ sedar un animal
– усыпля́ть сомне́ния – apaciguar las dudas
просыпа́ться [глагол. несов.] / просну́ться [глагол. сов.] – desparramarse, verterse, esparcirse
– в нём вдруг просну́лся худо́жник – de repente el pintor ha despertado en él
Прилагательные (adjetivos)
за́спанный [прил.] – dormido, somnoliento
– у него́ за́спанный вид – él tiene aspecto somnoliento
спа́льный [прил.] – de dormir
– спа́льный мешо́к – saco de dormir
– спа́льные принадле́жности – ropa de dormir, ropa de cama
– спа́льный райо́н го́рода – ciudad dormitorio
Существительные (nombres)
усыпле́ние [сущ. ср.] – adormecimiento, hipnotización
– усыпле́ние живо́тного – eutanasia de animales
недосы́п [сущ. м.] – falta de sueño
– у тебя́ на лице́ недосы́п – se nota en tu cara la falta de sueño
засыпа́ние [сущ. ср.] – caer dormido
– проце́сс засыпа́ния – el proceso de caer dormido
спа́льня [сущ. ж.] – dormitorio , alcoba
¿Te gustaría ayudarnos a traducir nuestras lecciones en español?
